Ordspråk från Rumänien

Vår tids tjuvar finns inte i skogarna, utan på kontoren. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår tids tjuvar finns inte (=ej, icke) i skogarna, utan på (=ettrig, kungen, villig) kontoren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  VovÃ¥ror totidodsos totjojuvovaror fofinonnonsos inontote i soskokogogarornona, utotanon popÃ¥ kokonontotororenon.

Baklänges:  nerotnok ¥Ãp natu ,anragoks i etni snnif ravujt sdit r¥ÃV.

SMS-svenska:

vår tids tjuvar finns inT i skogarna,utan på kontor1.

---

Liknande ordspråk:

Perfektion uppnås inte då det inte finns något mer att lägga till, utan då det inte finns något mer att ta bort. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Det finns inte mycket hopp om att folk vilkas bönbok består av kurslistor och kontoutdrag ska kunna efterkomma vår tids moraliska bud.

Det finns inte mycket hopp om att folk vilkas bönbok består av kurslistor och kontoutdrag skall kunna efterkomma vår tids moraliska bud.

När det finns en tjuv är det rån. När det finns tusen tjuvar är det beskattning.

When there's a single thief, it's robbery. When there are a thousand thieves, it's taxation

Problemet med livet är inte att det inte finns nÃ¥got svar, utan att det finns sÃ¥ mÃ¥nga svar.  Problemet med livet er ikke, at der ikke er noget svar, det er, at der er sÃ¥ mange svar. Ruth Benedict (1887-1948) Livet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!