Man får inget beröm av att göra sin granne nitton tjänster, om man vägrar att göra den tjugonde. Tjänster, Tack

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får inget (=ingenting) beröm (=prisa, komplimang, lovorda, lovord) av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sin granne (=närmastboende) nitton tjänster, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vägrar att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den tjugonde.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon fofÃ¥ror inongogetot boberorömom avov atottot gogörora sosinon gogroranonnone nonitottotonon totjojänonsostoteror, omom momanon vovägogroraror atottot gogörora dodenon totjojugogonondode.

Baklänges:  ednogujt ned ar¶Ãg tta rarg¤Ãv nam mo ,retsn¤Ãjt nottin ennarg nis ar¶Ãg tta va m¶Ãreb tegni r¥Ãf naM.

SMS-svenska:

man får inGt Bröm av att göra sin granne nitton tjNstR,om man vägrar att göra d1 tjugonD.

---

Liknande ordspråk:

TV är en inrättning med vars hjälp folk som inget har att göra betraktar andra människor som inget kan göra. Fred Allen (1894-1956) TV

Det ligger inget nöje i att inte ha nÃ¥got att göra; det roliga är att ha massor att göra och sen inte göra det.  Der er ingen fornøjelse ved ikke at have noget at lave; det sjove er at have masser at lave og ikke gøre det. Andrew Jackson (1767-1845) Förnöjelse

Att döda ett djur för att göra en kappa är en synd. Det är inte meningen och vi har ingen rätt att göra det. En kvinna vinner status, när hon vägrar se nÃ¥got dödas för att kunna ta pÃ¥ sig det. DÃ¥ är hon verkligen vacker!  At dræbe et dyr for at lave en frakke er en synd. Det er ikke meningen og vi har ikke ret til at gøre det. En kvinde vinder status, nÃ¥r hun nægter at se noget dræbt for at kunne tage det pÃ¥. Da er hun virkelig smuk! Doris Day (1924-) Djurskydd

Döden är en av de fÃ¥ saker som man lätt kan göra liggande. Skillnaden mellan sex och död är att med död sÃ¥ kan du göra det ensam, och ingen kommer att göra narr av dig.  Death is one of the few things that can be done easily lying down. The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you. Woody Allen (1935-)

Lyckans hemlighet ligger inte i att göra det man vill gärna göra, utan i att kunna tycka om det som man mÃ¥ste göra.  Lykkens hemmelighed ligger ikke i at gøre det, man gerne vil gøre, men i at kunne lide det man skal gøre James Matthew Barrie (1860-1937) Lycka

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!