Brigt Samdal

Jag tror att detta kommer att vara en lärdom för många aktörer i samhället. Särskilt för kommunerna kommer det säkert att finnas många lärdomar. Och det måste vi ta med oss. (25 aug 2023, efter extremväder "Hans")  Eg trur dette vil vera ein lærepenge for veldig mange aktørar i samfunnet. Spesielt for kommunane vil det heilt sikkert vera mange læringspunkt. Og det må me ta med oss. (25 aug 2023, etter ekstremvêret «Hans») Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att detta kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) lärdom (=kunnande, vetande) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) aktörer i samhället. Särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) kommunerna kommer det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att finnas (=vara, existera, förekomma) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lärdomar. Och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetottota kokomommomeror atottot vovarora enon lolärordodomom foföror momånongoga akoktotöroreror i sosamomhohälolloletot. Sosärorsoskokiloltot foföror kokomommomunonerornona kokomommomeror dodetot sosäkokerortot atottot fofinonnonasos momånongoga lolärordodomomaror. Ocochoh dodetot momåsostote vovi tota momedod osossos. (25 aug 2023, efter extremväder "Hans")

Baklänges:  Sso dem at iv etsåm ted hcO .ramodräl agnåm sannif tta trekäs ted remmok anrenummok röf tliksräS .tellähmas i rerötka agnåm röf modräl ne arav tta remmok atted tta rort gaJ. (25 aug 2023, efter extremväder "Hans")

SMS-svenska:

jag tror att Dtta kommR att vara 1 lRdom för många aktörR i samhället.sRskilt för kommunRna kommR Dt säkRt att finnas många lRdomar.& Dt måsT vi ta med oss. (25 aug 2023, efter extremväder "Hans")

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi kommer troligen att se att särskilt den ökade nederbörden kommer att leda till en stor belastning på avloppssystemen. Kommunerna här i Sörlandet må förbereda sig på att de särskilt kommer att få mer vatten med tiden, och detta kommer att bli dyrt för många kommuner. (27 dec 2011, förväntade klimatförändringar i Sörlandet)

Ja, vi vil nok se at særlig den økte nedbøren vil føre til en stor belastning på avløpssystemene. Kommunene her på Sørlandet må forberede seg på at de særlig får mer vann etter hvert, og dette vil bli dyrt for mange kommuner. (27 dec 2011, forventede klimautviklinger på Sørlandet)

Vi har från början sagt att vi inte tror att detta kommer att beröra så många människor, och att det inte kommer att vara så ofta att man går ut och beslagtar. Men å andra sidan är vi inte heller emot principen att man gör det om det finns fall där man skulle ha föremål av mycket hög värde, men det är svårt att föreställa sig att det skulle finnas särskilt många fall. (8 jun 2025, 2023)

Vi har fra starten sagt, at vi ikke tror, at det her kommer til at berøre ret mange mennesker, og at det ikke vil være ret ofte, at man vil gå ud og beslaglægge. Men på den anden side er vi heller ikke imod princippet om, at man gør det, hvis der er tilfælde, hvor man måtte have genstande af meget høj værdi, men det er svært at forestille sig, at der skulle være særligt mange tilfælde. (8 jun 2025, 2023)

Över hälften av kommunerna år 2020 kommer att vara under 5000 invånare. Många kommer att gynnas av att bli större och starkare. Vi lägger upp för att man ska fortsätta grannsamverkan, och att det kommer att finnas ekonomiska incitament för att kommunerna ska fortsätta arbetet med att bli större. (15 maj 2018, i en artikel om reviderad nationell budget för 2019)

Over halvparten av kommunene i 2020 vil være på under 5000 mennesker. Mange vil se seg tjent med å bli større og sterkere. Vi legger opp til at man skal fortsette nabopraten, og at det vil være økonomiske incentiver for at kommunene skal fortsette arbeidet med å bli større. (15 maj 2018, i en artikkel om revidert nasjonalbudsjett for 2019)

Jag tror det kommer att bli skillnader mellan nationerna. Många tycker att resan är helt topp, men det kommer säkert att finnas vissa grupper som tycker att det är för många människor. (6 jul 2019, under en intervju med NRK på Predikstolen-parkeringen)

Eg trur det blir forskjellar mellom nasjonane. Mange synst turen er heilt topp, så vil det vera ein del grupper som sikkert synst det er for mykje folk. (6 jul 2019, under en intervju med NRK på Preikestol-parkeringa)

Denna teknologi som vi kallar trådlös kommer att ha många bidragsgivare, och de kommer att finnas över hela världen. Det kommer att finnas viktiga företag runt om i världen involverade i den. Austin är, och kommer att vara, en aktör inom det trådlösa området. Men det kommer att vara en av många.

This technology that we call wireless is going to have many contributors, and they are going to be all over the world. There are going to be important companies around the world involved in it. Austin is, and will be, a player in the wireless space. But it will be one of many.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!