Magnus Weggesrud

Du, jag måste nog ringa upp farmor i Sigdal senare så att hon är förberedd innan detta kommer på TV. (21 okt 2022, vid Viken fylkesting i Drammen torsdag)  Du, jeg må nok ringe opp til bestemor i Sigdal etterpå før dette kommer på fjernsynet, sånn at hun er forberedt. (21 okt 2022, ved Viken fylkesting i Drammen torsdag) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du, (=ni) jag måste (=plikt, tvungen) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) upp (=opp) farmor i Sigdal senare så (=odla, plantera) att hon är (=befinner sig, vara) förberedd (=redo, rustad) innan (=före) detta kommer på (=ettrig, kungen, villig) TV. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu, jojagog momåsostote nonogog rorinongoga upoppop fofarormomoror i Sosigogdodalol sosenonarore soså atottot hohonon äror foförorboberoredoddod inonnonanon dodetottota kokomommomeror popå TotVov. (21 okt 2022, vid Viken fylkesting i Drammen torsdag)

Baklänges:  VT åp remmok atted nanni dderebröf rä noh tta ås eranes ladgiS i romraf ppu agnir gon etsåm gaj ,uD. (21 okt 2022, vid Viken fylkesting i Drammen torsdag)

SMS-svenska:

du,jag måsT nog ringa upp farmor i sigdal s1are så att hon R förBredd innan Dtta kommR på tv. (21 okt 2022, vid Viken fylkesting i Drammen torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Det är inget som är roligare än att ha farmor på Snapchat! Om du har en farmor med smartphone, så har du ett uppdrag – få din farmor på snap, hon kommer att trivas där! (30 jan 2018, när hon pratade om varför äldre använder Snapchat)

Det er ingenting som er mer morsomt enn å ha bestemor på Snapchat! Hvis du har en bestemor med smarttelefon, så har du en jobb å gjøre – få bestemoren din på snap, hun kommer til å trives der! (30 jan 2018, når hun snakket om hvorfor eldre bruker Snapchat)

Han sa stort sett bara att han måste ringa mig tillbaka senare, så blev det avbrutet. Detta gjorde mig väldigt ångestfylld. (22 jul 2011, efter att sonen hade ringt och sagt att han måste ringa tillbaka senare.)

Han sa stort sett bare at han måtte ringe meg tilbake senere, så ble det brutt. Dette gjorde meg veldig engstelig. (22 jul 2011, etter at sønnen hans hadde ringt og sagt at han måtte ringe tilbake senere.)

«Midtfylket: Modum, Sigdal och Krødsherad påbörjar en process med syfte att kommunerna ska slås samman vid ett senare tillfälle än det som följer av dagens reform.». (28 sep 2016, idagens inställning om kommunsammanslagningar i Buskerud.)

«Midtfylket: Modum, Sigdal og Krødsherad iverksetter en prosess med sikte på kommunesammenslutning på et seinere tidspunkt enn det som følger av dagens reform.». (28 sep 2016, i dagens innstilling om kommunesammenslåinger i Buskerud.)

Jag kunde inte ringa hemifrån för då hade det blivit väldigt tydligt att det här är något på gång. Det var hit jag måste gå för att ringa honom jag hoppades jag skulle bli pojkvän med, Svein, som jag fortfarande är pojkvän med nu 40 år senare. (10 jan 2020, under öppnandet av läskiosken i Tønsberg)

Jeg kunne ikke ringe hjemmefra for da hadde det blitt veldig tydelig at her er det noe på gang. Det var hit jeg måtte gå for å ringe han jeg håpet jeg skulle bli kjæreste med, Svein, som jeg fortsatt er kjæreste med nå 40 år etterpå. (10 jan 2020, under åpningen av lesekiosken i Tønsberg)

Du vill bara att jag ska säga det. Självklart finns det justeringar, det finns alltid justeringar. Lag lägger till nya spellekar. De justerar saker så du måste vara förberedd på det, och om du inte är förberedd kommer det alltid något nytt senare. Vi skulle kunna möta dem 20 gånger och ni skulle göra justeringar 21 gånger. Så funkar det.

You just want to hear me say it. Of course there's adjustments, there's always adjustments. Teams put in new plays. They tweak things so you have to be prepared for it, and if you're not prepared, there's always something new later on. We could play them 20 times and you'd make adjustments 21 times. That's the way it goes.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!