Sigmund Eriksen

Efterfrågan har aldrig varit så stor som nu. (29 jan 2010, nu (i samband med ökad efterfrågan på el-bilar på grund av tågtrafikproblem))  Etterspørselen har aldri vært så stor som nå. (29 jan 2010, nå (i forbindelse med økt etterspørsel etter elbiler på grunn av togtrafikkproblemer)) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efterfrågan har aldrig varit så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoterorfofrorågoganon hoharor aloldodrorigog vovaroritot soså sostotoror sosomom nonu. (29 jan 2010, nu (i samband med ökad efterfrågan på el-bilar på grund av tågtrafikproblem))

Baklänges:  Un mos rots ås tirav girdla rah nagårfretfE. (29 jan 2010, nu (i samband med ökad efterfrågan på el-bilar på grund av tågtrafikproblem))

SMS-svenska:

FtRfrågan har aldrig varit så stor som nu. (29 jan 2010, nu (i samband med ökad efterfrågan på el-bilar på grund av tågtrafikproblem))

---

Liknande ordspråk:

Aldrig förr har efterfrågan på bostäder varit så stor. Jag tror att det dels beror på vår nya hemsida, men även att vi varit mer aktiva på sociala medier. (5 mar 2023, då hon talade om lanseringen av projektet "Flytta hit" och dess framgång.)

Aldrig tidigare har efterfrågan på människor som behöver hjälp varit så stor. (22 dec 2008, i början av artikeln)

Aldri før har pågangen av folk som treng hjelp vore så stor. (22 dec 2008, i starten av artikkelen)

I USA är efterfrågan på transatlantiska resor med Norwegian stor och ökande eftersom vi har erbjudit priser som inga andra bolag har varit i närheten av att erbjuda – varken amerikanska eller europeiska. Och när efterfrågan i USA är såpass stor, så kommer även priserna på det marknaden att justeras något. (20 sep 2016, i en e-post till NRK)

I USA er etterspørselen etter transatlantiske reiser med Norwegian stor og økende fordi vi har tilbudt priser ingen andre selskaper har vært i nærheten av å tilby – verken amerikanske eller europeiske. Og når etterspørselen i USA er såpass stor, så vil også prisene i det markedet justeres noe. (20 sep 2016, i en e-post til NRK)

Efterfrågan har varit mycket stark och Kina är en stor faktor. Vi är i färd med att expandera just nu för att möta den efterfrågan.

Demand has been very strong and China is a big factor. We are in the process of expanding right now to meet that demand.

Efterfrågan återhämtar sig genast. Inte ens med de höga priserna har det varit någon så stor inverkan på efterfrågan.

Demand is snapping right back. Even with the high prices, there hasn't been that big an impact on demand.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!