Laila Irene Johansen

Det är inte sättet att kalla in till ett möte på, även om det bara är med de anställda. Ledningen bör ha större etiska och moraliska regler än att kalla in via SMS. (22 mar 2011, efter att de anställda fick besked om nedskärningar via SMS.)  Det er ikke måten å kalle inn til et møte på, selv om det bare er med de ansatte. Ledelsen bør ha større etiske og moralske regler enn å kalle inn via SMS. (22 mar 2011, etter at de ansatte fikk beskjed om nedbemanning via SMS.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sättet att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) in till (=åt, mot) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) på, (=ettrig, kungen, villig) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) de (=dom) anställda. Ledningen bör ha (=äga) större etiska och (=et, samt) moraliska regler än att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) in via (=förbi, igenom) SMS.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote sosätottotetot atottot kokalollola inon totilollol etottot momötote popå, ävovenon omom dodetot bobarora äror momedod dode anonsostotälolloldoda. Loledodnoninongogenon boböror hoha sostotörorrore etotisoskoka ocochoh momororalolisoskoka roregogloleror änon atottot kokalollola inon vovia SosMomSos. (22 mar 2011, efter att de anställda fick besked om nedskärningar via SMS.)

Baklänges:  SMS aiv ni allak tta nä relger aksilarom hco aksite erröts ah röb negnindeL .adllätsna ed dem rä arab ted mo nevä ,åp etöm tte llit ni allak tta tettäs etni rä teD. (22 mar 2011, efter att de anställda fick besked om nedskärningar via SMS.)

SMS-svenska:

Dt R inT sätTt att kalla in till ett möT på,äv1 om Dt bara R med D anställda.ledning1 bör ha större etiska & moraliska reglR N att kalla in via sms. (22 mar 2011, efter att de anställda fick besked om nedskärningar via SMS.)

---

Liknande ordspråk:

Kalla det god grannskap, kalla det en god samaritan, kalla det sunt förnuft, kalla det medmänsklighet, kalla det egenintresse – för om du investerar i de här barnen kommer de att växa upp och bli bra, produktiva medborgare.

Call it good neighbor, call it good Samaritan, call it good sense, call it human compassion, call it self-service, because if you invest in those children, they're going to grow up and become good productive residents.

Kalla det motverkande åtgärder mot deflation. Kalla det en dos mot en dubbeldipp. Kalla det stöd för tillgångspriser. Kalla det en konsumentvänlig gest. En sak är säker: Fed får allt färre skäl att bara hålla politiken oförändrad vid redan historiskt låga räntor.

Call it counter-deflationary action. Call it an anti-double-dip dose. Call it a pro-asset-price-prop. Call it a consumer caress. One thing for sure is the Fed is running out of reasons for simply holding policy steady at already historically low rates.

När det finns cyklister med licens, och alla dessa cyklister har det, så kan man inte bara kalla det ett show. Då är man underkastad både de juridiska och de etiska regler som gäller för cykelsporten och dansk idrott i allmänhet. (19 aug 2015, i en nyhetsartikel om överenskommet spel i cykelbanetävlingar i Ålborg)

Når der stiller cykelryttere med licens, og det har alle disse ryttere, så kan man ikke bare kalde det et show. Så er man underlagt både de juridiske og de etiske spilleregler, der gælder for cykelsporten og dansk idræt i almindelighed. (19 aug 2015, i en nyhedsartikel om aftalt spil i cykelgadeløb i Aalborg)

Kalla det en klan, kalla det ett nätverk, kalla det en stam, kalla det en familj: Oavsett vad du kallar det, vem du än är, så behöver du en.

Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family: Whatever you call it, whoever you are, you need one.

Detta amerikanska system av vårt, kalla det amerikanism, kalla det kapitalism, kalla det vad ni vill, ger var och en av oss en stor möjlighet om vi bara griper den med bägge händerna och gör det bästa av den.  This American system of ours, call it Americanism, call it capitalism, call it what you will, gives each and every one of us a great opportunity if we only seize it with both hands and make the most of it Al Capone (1899-1947) Tillfällen

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!