Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 mars 1828 och dog den 23 maj 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka.  Men hvilket bunnløst svelg imellom dette - på den ene side ikke å begjære - og på den annen side å begjære og dog forsake. Begär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vilket bottenlöst svalg emellan detta - på (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) sidan, inte (=ej, icke) begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) - och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan, begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) men (=ändock, skada) dock (=emellertid) försaka.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon vovilolkoketot bobotottotenonlolösostot sosvovalolgog emomelollolanon dodetottota - popå dodenon enona sosidodanon, inontote bobegogärora - ocochoh popå dodenon anondodrora sosidodanon, bobegogärora momenon dodocockok foförorsosakoka.

Baklänges:  Akasröf kcod nem arägeb ,nadis ardna ned åp hco - arägeb etni ,nadis ane ned åp - atted nalleme glavs tsölnettob tekliv neM.

SMS-svenska:

m1 vilket bott1löst svalg MLan Dtta - på d1 1a sidan,inT BgRa - & på d1 andra sidan,BgRa m1 dock försaka.

---

Liknande ordspråk:

Det är å ena sidan inte så länge sedan stationen hotades av nedläggning å andra sidan är jag inte beredd att jobba vidare, för ersättningen var redan låg före detta avtalet som försämrar villkoren för de flesta. (9 jan 2017, när man pratar om att lämna sitt uppdrag om man inte lyckas sluta ett bättre avtal.)

Å ena sidan är läget beskymmersamt nu, å andra sidan är trenden som Folkhälsomyndigheten säger sig se tydlig, vilket öppnar för lättnader den 1 juni. (12 maj 2021, under en intervju om Folkhälsomyndighetens beslut om lättnader av restriktionerna)

Det ska bli intressant att sätta mig in i domen och förstå hur rätten har resonerat kring, å ena sidan, Estonialagens syfte, och å andra sidan, måste man alltid ställa detta mot yttrandefriheten, säger hon. (5 sep 2022, kommentar till domen mot två dokumentärfilmare som filmat vid Estonias vrak.)

Det finns en kontrast här mellan å ena sidan krigets elände å andra sidan det eleganta modemagasinet. Men jag tycker att debatten som uppstått kring detta faktiskt gynnar Ukraina. (29 jul 2022, i samband med diskussionen om reportaget i Vogue om det ukrainska presidentparet.)

Andra sidan myntet av att vara så resonerande som Kristersson är att svaren tenderar att bli otydliga – det är mycket ”å ena sidan och å andra sidan”. Och när det gäller regeringsfrågan har Kristersson möjligen ännu större bekymmer än Löfven eftersom alliansen är splittrad. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!