Ann Sire Fjerdingstad

Det var helt fantastiskt. Det var en stor upplevelse att få lov att vara här och se på det. Jag kan nästan inte vänta på att få uppleva nästa avsnitt. (20 okt 2012, under visningen av de två första avsnitten av serien «Hem» i Fredfoss.)  Det var helt fantastisk. Det var en stor opplevelse å få lov til å være her og se på det. Jeg kan nesten ikke vente til å få med meg neste episode. (20 okt 2012, under visningen av de to første episodene av serien «Hjem» i Fredfoss.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) upplevelse att få (=lite, ringa, erhålla) lov att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag kan (=har kunskap i) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) uppleva (=känna, erfara, vara med om) nästa avsnitt. (=paragraf, stycke, parti, episod)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror hoheloltot fofanontotasostotisoskoktot. Dodetot vovaror enon sostotoror upoppoplolevovelolsose atottot fofå lolovov atottot vovarora hohäror ocochoh sose popå dodetot. Jojagog kokanon nonäsostotanon inontote vovänontota popå atottot fofå upoppoplolevova nonäsostota avovsosnonitottot. (20 okt 2012, under visningen av de två första avsnitten av serien «Hem» i Fredfoss.)

Baklänges:  Ttinsva atsän avelppu åf tta åp atnäv etni natsän nak gaJ .ted åp es hco räh arav tta vol åf tta eslevelppu rots ne rav teD .tksitsatnaf tleh rav teD. (20 okt 2012, under visningen av de två första avsnitten av serien «Hem» i Fredfoss.)

SMS-svenska:

Dt var hLt fantastiskt.Dt var 1 stor upplevLC att få lov att vara hR & C på Dt.jag kan nästan inT vNta på att få uppleva nästa avsnitt. (20 okt 2012, under visningen av de två första avsnitten av serien «Hem» i Fredfoss.)

---

Liknande ordspråk:

Det är fantastiskt att se tittarsiffrorna. Det är 1,1 miljoner som har sett avsnitt ett hittills. Avsnitt två närmar sig en miljon tittare. Avsnitt tre som släpptes i helgen, har helt extrema siffror på otroligt kort tid, så det är jättebra. (4 mar 2025, seriens säsongstal för "Team Korv".)

Det er fantastisk å sjå sjåartala. Det er 1,1 millionar som har sett episode éin så langt. Episode to nærmar seg ein million sjåarar. Episode tre som blei sleppt i helga, har heilt ekstreme tal på utruleg kort tid, så det er kjempegøy. (4 mar 2025, om sjåartallene til serien "Team Pølsa")

Erfarenheten av att vänta på nästa avsnitt tvingar fram skapandet av konstgjorda "cliffhangers" (olösta trådar i slutet av en avsnitt – red. anm.) som till slut vattnar ut berättandet. (10 jan 2013, i artikeln.)

Erfaringa med å vente på neste episode tvinger fram skapinga av kunstige «cliffhangers» (uløyste trådar på slutten av ein episode – journ. anm.) som til sjuande og sist vatnar ut historieforteljinga. (10 jan 2013, i artikkelen.")

Jag gillar den emotionella dragningen av det. Jag gråter nästan i varje avsnitt och jag skrattar nästan i varje avsnitt. Så det känns mycket renande. Varje söndag, för att förbereda sig för resten av veckan, att ha denna sista stora stund, är fantastiskt.

I like the emotional draw of it. I cry almost every episode and I laugh almost every episode. So it feels very cathartic. Every Sunday, to be getting ready for the rest of the week, to have this last big moment, it's great.

Det var en helt fantastisk upplevelse. För mig som aldrig har kommit så långt i cupen, är det helt fantastiskt att jag fick göra mål och ska få uppleva cupfinalen. (28 sep 2010, efter att ha gjort mål i cup-semifinalen och säkrat plats i cupfinalen.)

Det var ei heilt fantastisk oppleving. For meg som aldri har kome så langt i cupen, er det heilt fantastisk at eg fekk score mål og skal få oppleve cupfinalen. (28 sep 2010, etter å ha scoret mål i cup-semifinalen og sikret plass i cupfinalen.)

Att komma tillbaka till Molde och få uppleva detta är helt surrealistiskt. Det är helt fantastiskt. Det är en fantastisk gäng och jag har nästan inte ord. (9 dec 2023, efter poängsättningen.)

Å komme tilbake til Molde og få oppleve dette er helt surrealistisk. Det er helt fantastisk. Det er en fantastisk gjeng og jeg har nesten ikke ord. (9 dec 2023, etter scoringen.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!