Jens Eide

Utvecklingen har varit nu formidabel. När denna vecka är omme så har omsättningen i år passerat föregående år. Och föregående år var bra 17 procent upp. (1 nov 2014, i artikeln om lokalmat på Sörlandet)  Utviklinga har vært nå formidabel. Når denne uka er omme så vil omsetninga i år ha passert fjoråret. Og fjoråret var godt 17 prosent opp. (1 nov 2014, i artikkelen om lokalmat på Sørlandet) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utvecklingen har varit nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) formidabel. När denna vecka (=skrynkla) är (=befinner sig, vara) omme så (=odla, plantera) har omsättningen i år passerat föregående år. Och (=et, samt) föregående år var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) 17 procent upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Utotvovecockoklolinongogenon hoharor vovaroritot nonu foforormomidodabobelol. Nonäror dodenonnona vovecockoka äror omommome soså hoharor omomsosätottotnoninongogenon i åror popasossoseroratot foföroregogåenondode åror. Ocochoh foföroregogåenondode åror vovaror bobrora 17 poprorococenontot upoppop. (1 nov 2014, i artikeln om lokalmat på Sörlandet)

Baklänges:  Ppu tnecorp 71 arb rav rå edneågeröf hcO .rå edneågeröf taressap rå i negninttäsmo rah ås emmo rä akcev anned räN .lebadimrof un tirav rah negnilkcevtU. (1 nov 2014, i artikeln om lokalmat på Sörlandet)

SMS-svenska:

utVckling1 har varit nu formidaBl.nR d1na Vcka R omme så har omsättning1 i år pasCrat föregå1D år.& föregå1D år var bra 17 proc1t upp. (1 nov 2014, i artikeln om lokalmat på Sörlandet)

---

Liknande ordspråk:

Intäkterna ökade jämfört med föregående år och den närmast föregående kvartalen. Särskilt vår internationella verksamhet fortsätter att prestera bra, med en tillväxt på över 18 procent jämfört med föregående år.

Revenue increased year-over-year and sequentially. In particular, our international business continues to perform well, growing over 18 percent year-over-year.

I förra veckan ökade vi sommarsäljet med 18 procent och säljet av vinterresor med hela 53 procent, jämfört med motsvarande vecka föregående år. Totalt har vintersäljet denna säsong gått upp med 11 procent. (4 jan 2011, i artikeln om sommarlovsresmål)

I forrige uke økte vi sommersalget med 18 prosent og salget av vinterreiser med hele 53 prosent, sammenliknet med tilsvarende uke året før. Totalt har vintersalget denne sesongen gått opp med 11 prosent. (4 jan 2011, i artikkelen om sommerens reisemål)

Sammanlagt ligger vi bra över föregående år. Vi passerade föregående års siffror i vecka 50. Det ser ut att bli ett rekordår både i omsättning och besöksantal. (23 dec 2023, på lillejulafton, i Lagunen köpcentrum i Bergen.)

Samlet sett ligger vi godt over fjoråret. Vi passerte fjorårets tall i uke 50. Det ligger an til rekordår både på omsetning og besøkstall. (23 dec 2023, på lillejulaften, i Lagunen storsenter i Bergen.)

Vi hade en jättebra juni med bra väder och mycket aktiviteter. Då hade vi en ökning på 38 procent jämfört med föregående år, som också var ett rekordår. Trots att vädret har varit jättedåligt, så har vi redan överstigit föregående års siffror. (20 jul 2016, under intervju om besöksantalen på campingen)

Vi hadde ein kjempefin juni med godt vêr og mykje aktivitetar. Då hadde vi 38 prosent auke frå fjoråret, som også var eit rekordår. Sjølv om vêret har vore skikkeleg dårleg, så har vi allereie passert fjorårstala. (20 jul 2016, under intervju om besøkstallene på campingplassen)

I fjol ökade en butik omsättningen med 103 procent jämfört med föregående topp. De menade att ha lika mycket i år. Snittet i fjol var en ökning på 25 procent. Men i år har butikerna haft väldigt bra erbjudanden. (25 nov 2011, efter utlottningen av vinnaren av varor till 150 000 kronor)

I fjor auka ein butikk omsetnaden med 103 prosent frå førre nattope. Dei meinte å ha vel så mykje i år. Snittet i fjor var ein auke på 25 prosent. Men i år har butikkane hatt veldig gode tilbod. (25 nov 2011, etter trekninga av vinneren av varer til 150 000 kroner)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!