Yngve Årøy

På uppdrag av beredskaps-Agder vill jag beklaga inför alla som upplevde detta i natt. Jag kan förstå att detta har varit en mycket slitsam upplevelse för många. Jag kan försäkra alla om att länsstyrelsen kommer att vända varje sten för att ta reda på var saker har svikit. (8 dec 2021, onsdag, efter kaoset på E18)  På vegne av beredskaps–Agder vil jeg beklage overfor alle som opplevde dette i natt. Jeg kan skjønne at dette har vært en veldig slitsom opplevelse for veldig mange. Jeg kan forsikre alle om at statsforvalteren vil snu hver stein for å finne ut hvor ting har sviktet. (8 dec 2021, onsdag, etter kaoset på E18) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) av (=avbruten, från, bruten) beredskaps-Agder vill jag beklaga inför (=före) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) upplevde detta i natt. Jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att detta har varit en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) slitsam (=ansträngande, besvärlig, jobbig, kämpig, mödosam) upplevelse för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Jag kan (=har kunskap i) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) alla (=varje, samtliga) om (=runt, ifall, försåvitt) att länsstyrelsen kommer att vända (=reversera) varje (=alla, var) sten för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) saker (=grej, föremål) har svikit.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå upoppopdodroragog avov boberoredodsoskokapopsos-Agogdoderor vovilollol jojagog bobekoklolagoga inonfoföror alollola sosomom upoppoplolevovdode dodetottota i nonatottot. Jojagog kokanon foförorsostotå atottot dodetottota hoharor vovaroritot enon momycockoketot soslolitotsosamom upoppoplolevovelolsose foföror momånongoga. Jojagog kokanon foförorsosäkokrora alollola omom atottot lolänonsossostotyrorelolsosenon kokomommomeror atottot vovänondoda vovarorjoje sostotenon foföror atottot tota roredoda popå vovaror sosakokeror hoharor sosvovikokitot. (8 dec 2021, onsdag, efter kaoset på E18)

Baklänges:  Tikivs rah rekas rav åp ader at tta röf nets ejrav adnäv tta remmok neslerytssnäl tta mo alla arkäsröf nak gaJ .agnåm röf eslevelppu mastils tekcym ne tirav rah atted tta åtsröf nak gaJ .ttan i atted edvelppu mos alla röfni agalkeb gaj lliv redgA-spaksdereb va gardppu åP. (8 dec 2021, onsdag, efter kaoset på E18)

SMS-svenska:

på uppdrag av Bredskaps-agDr vill jag Bklaga inför alla som upplevD Dtta i natt.jag kan förstå att Dtta har varit 1 mycket slitsam upplevLC för många.jag kan försäkra alla om att lNsstyrLs1 kommR att vNda varje st1 för att ta reda på var sakR har svikit. (8 dec 2021, onsdag, efter kaoset på E18)

---

Liknande ordspråk:

På beredskaps-Agders vägnar vill jag beklaga inför alla som upplevde detta i natt. Jag kan förstå att detta har varit en mycket slitsam upplevelse för många. (8 dec 2021, när det är vinterväglag på flera ställen på E18 och E39 genom Agder och delar av Telemark.)

På vegne av beredskaps – Agder vil jeg beklage overfor alle som opplevde dette i natt. Jeg kan skjønne at dette har vært en veldig slitsom opplevelse for veldig mange. (8 dec 2021, når det er vinterføre flere steder på E18 og E39 gjennom Agder og deler av Telemark.)

Om det visade sig att det var ett tekniskt fel med apparaten, må vi beklaga det. Vi må beklaga i alla fall eftersom det har varit för många omstarter. Så vill vi inte att det ska vara. Vi önskar att alla tillsammans ska få springa så snabbt som möjligt och att saker ska fungera bra. (2 aug 2025, efter tolv falskstartar i ett heat under NM på Askøy.)

Hadde det vist seg at det var ein teknisk feil med apparatet, må me beklage det. Me må beklage uansett fordi det har vore for mykje omstartar. Slik vil me ikkje at det skal vere. Me ynskjer at alle saman skal få springe så raskt som mogleg og at ting skal fungere godt. (2 aug 2025, etter tolv tjuvstartar i et heat under NM på Askøy.)

Om man tänker efter så vill de försäkra sig om att vi har deltagare från McLean, de vill försäkra sig om att vi har bra närvaro ? detta är alla saker som vi strävar efter i alla fall. Så vi ser verkligen på det här som en kodifiering av våra mål.

If you think about it, they want to make sure that we've got people from McLean participating, they want to make sure that we've got good attendance ? these are all things that we strive to do anyway. So we are really looking at this as a codification of our goals.

Detta är ett viktigt uppdrag. Från Bodø tränar vi på skarpa uppdrag varje dag, så detta är våra piloterna väldigt bra på. Det är lite mer spänning inför Ryssland, men vårt uppdrag kommer att vara detsamma som vid tidigare uppdrag i regionen. (30 apr 2015, i en samtal med NRK när flygen tog av från Bodø tidigare denna vecka.)

Dette er et viktig oppdrag. Fra Bodø trener vi på skarpe oppdrag hver dag, så dette er flygerne våre veldig gode på. Det er litt mer spenning opp mot Russland, men oppdraget vårt vil være det samme som ved tidligere oppdrag i regionen. (30 apr 2015, i en samtale med NRK da flyene tok av fra Bodø på tidligere denne uka.")

När vi får ett fall som detta, som drabbat rättsstaten så hårt måste vi vända varje sten för att ta reda på vad som gick fel. (21 okt 2022, efter att riksåklagaren sa att Viggo Kristiansen bör frikännas.)

Når vi får en sak som dette, som treffer rettsstaten så hardt må vi snu alle steiner for å finne ut av hva som gikk galt. (21 okt 2022, etter at riksadvokaten sa at Viggo Kristiansen bør frifinnes.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!