Pål Skovli Henriksen

Marken i området är starkt förorenad av bly från hagelammunition. (8 apr 2015, under planerad städningsarbete i Jegersberg i Kristiansand.)  Jorda i området er sterkt forurenset av bly fra haglammunisjon. (8 apr 2015, under planlagt oppryddingsarbeid i Jegersberg i Kristiansand.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marken i området är (=befinner sig, vara) starkt (=kraftfull, strongt) förorenad av (=avbruten, från, bruten) bly från (=av) hagelammunition.

---

Översatt till rövarspråket:  Momarorkokenon i omomrorådodetot äror sostotarorkoktot foförorororenonadod avov bobloly fofrorånon hohagogelolamommomunonitotionon. (8 apr 2015, under planerad städningsarbete i Jegersberg i Kristiansand.)

Baklänges:  Noitinummalegah nårf ylb va daneroröf tkrats rä tedårmo i nekraM. (8 apr 2015, under planerad städningsarbete i Jegersberg i Kristiansand.)

SMS-svenska:

mark1 i områDt R starkt föror1ad av bly från haGlammuni10n. (8 apr 2015, under planerad städningsarbete i Jegersberg i Kristiansand.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är rädd att om vi går ner på det här förslaget, så kommer vi att kraftigt öka kostnaderna för våra byggprojekt. Om marken inte är förorenad, finns det ett regelverk som vi måste hålla fast vid. Å andra sidan, om marken är förorenad, så har vi de regler som jag har nämnt, som inte är tillräckligt bra idag. (11 jun 2025, efter att DR har rapporterat om marker på Själland, där flera hundratusentoner jord har dumpats)

Jeg vil frygte, at hvis man går ned af det forslag, så vil vi voldsomt fordyre vores byggerier. Hvis jorden ikke er forurenet, er der ét sæt regler, og det må vi holde fast i. Hvorimod hvis jorden er forurenet, så har vi de regler, som jeg har sagt, ikke er tilstrækkeligt gode i dag. (11 jun 2025, efter at DR har bragt historier om marker på Sjælland, hvor der er dumpet flere hundrede tusinde tons jord)

Totalt har vi levererat 8 405 ton förorenad massa till godkänd mottagning, 4 589 ton mycket förorenad och 3 817 ton lättare förorenad. Dessutom har vi förstört cirka 200 blindgångare. (10 sep 2015, 2 september, efter att rensnings- och saneringsarbetena på Gimlemoen skjutfält var klara.)

Totalt har vi levert 8 405 tonn forurenset masse til godkjent mottak, 4 589 tonn svært forurenset og 3 817 tonn lettere forurenset. I tillegg har vi destruert cirka 200 blindgjengere. (10 sep 2015, 2. september, etter at rydde- og saneringsarbeidene på Gimlemoen skytefelt var ferdige.)

Vi har fått besked från föroreningsmyndigheterna i kommunen om att marken är förorenad, och därför valde vi att stoppa grävningen omedelbart. (8 feb 2008, under en uttalande till NRK Østfold om beslutet att stoppa grävningen på grund av förorening.)

Vi har fått beskjed fra forurensingsmyndighetene i kommunen om at grunnen er forurenset, og derfor valgte vi å stoppe gravingen umiddelbart. (8 feb 2008, under en uttalelse til NRK Østfold om beslutningen om å stoppe gravingen på grunn av forurensning.)

De mätningar som har gjorts berättar för oss att just detta område som har grävts här var ett område med 'lättare' föroreningar. Den massa som har grävts upp kan fyllas tillbaka i diket igen, förutsatt att den inte är förorenad eller starkt förorenad. (12 mar 2008, efter att Statens miljöverk övertagit myndigheten över arbetena på Hövleritomta)

De målingene som er gjort forteller oss at nettopp dette området det her er gravd i var et område med 'lettere' forurensning. Den massen som er gravd opp kan fylles tilbake i grøfta igjen, så fremt den ikke er noe forurenset eller sterkt forurenset. (12 mar 2008, etter at Statens forurensningstilsyn overtatt myndighet over arbeidene på Høvleritomta)

Här har vi att göra med lätt förorenad mark, som ofta kan vara stadsmark från gamla stadskärnor, som har utsatts för spill och användning under många år och därmed blivit lätt förorenad. (29 jul 2025, i Kvällsprogrammet)

Her har vi at gøre med lettere forurenet jord, som ofte kan være byjord fra gamle bymidter, som har været udsat for spild og anvendelse gennem mange år og dermed blevet lettere forurenet. (29 jul 2025, i Aftenshowet)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!