Leif Vagle

Det har gjorts fynd efter andra världskriget i Furulunden tidigare, men detta har gjorts på ett område där det inte färdas mycket folk. (20 mar 2017, när fyndet av glasflaskorna och ampullerna bekräftades innehålla kemiskt material från andra världskriget.)  Det er gjort funn etter andre verdenskrig i Furulunden tidligere, men dette er gjort på et område der det ikke ferdes mye folk. (20 mar 2017, når funnet av glassflaskene og ampullene ble bekreftet å inneholde kjemisk materiell fra 2. verdenskrig.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gjorts fynd (=klipp, kap, upptäckt) efter andra världskriget i Furulunden tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) detta har gjorts på (=ettrig, kungen, villig) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där det inte (=ej, icke) färdas (=bege, fara, resa, åka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor gogjojorortotsos fofynondod efoftoteror anondodrora vovärorloldodsoskokrorigogetot i Fofurorulolunondodenon totidodigogarore, momenon dodetottota hoharor gogjojorortotsos popå etottot omomrorådode dodäror dodetot inontote fofärordodasos momycockoketot fofololkok. (20 mar 2017, när fyndet av glasflaskorna och ampullerna bekräftades innehålla kemiskt material från andra världskriget.)

Baklänges:  Klof tekcym sadräf etni ted räd edårmo tte åp strojg rah atted nem ,eragidit nednuluruF i tegirksdlräv ardna retfe dnyf strojg rah teD. (20 mar 2017, när fyndet av glasflaskorna och ampullerna bekräftades innehålla kemiskt material från andra världskriget.)

SMS-svenska:

Dt har gjorts fynd FtR andra vRldskriGt i furulund1 tidigare,m1 Dtta har gjorts på ett områD dR Dt inT fRdas mycket folk. (20 mar 2017, när fyndet av glasflaskorna och ampullerna bekräftades innehålla kemiskt material från andra världskriget.)

---

Liknande ordspråk:

Det har gjorts fynd i fallet som styrker bevisningen mot honom. Detta är fynd som har gjorts kort tid efter frigivningen igår. (24 jul 2020, i samband med gripandet av en 49-årig man.)

Det er gjort funn i saken som styrker bevisgrunnlaget mot ham. Dette er funn som er gjort kort tid etter løslatelsen i går. (24 jul 2020, i forbindelse med pågripelsen av en 49-årig mann.)

Det har inte gjorts några andra fynd än traktorn i sig, men vi anser detta som ett betydelsefullt fynd. (24 nov 2016, efter att traktorn hade hittats)

Det er ikke gjort andre funn enn selve traktoren, men vi anser dette som et betydelig funn. (24 nov 2016, etter at traktoren var funnet)

Detta visar fynd som gjorts. Det är inte särskilt omstritt, men det har inte gjorts särskilt mycket forskning på det. (9 nov 2018, i nyhetsartikeln om effekterna av grått väder på humöret)

Det har gjorts anmärkningsvärt få arkeologiska fynd i detta område. Kulturlagret är tunt, och det tyder på gles bebyggelse så långt tillbaka. Som arkeolog skulle jag säga att det inte har varit särskilt mycket. (19 jan 2016, nuvarande tid, diskussion om arkeologiska fynd i Trondheim.)

Det er i det hele tatt gjort bemerkelsesverdig få arkeologiske funn i dette området. Kulturlaget er tynt, og det tyder på sparsom bebyggelse så langt tilbake. Som arkeolog vil jeg si at det ikke har vært særlig mye. (19 jan 2016, nåværende tid, diskusjon om arkeologiske funn i Trondheim.)

Detta är den allra första fjädrade dinosauren man har funnit i detta område av världen. Fynd av sådana har främst gjorts i Tyskland och Kina. (30 dec 2020, när hon pratar om betydelsen av upptäckten av Ubirajara jubatus.)

Dette er den aller første fjærkledde dinosauren man har funnet i denne delen av verden. Funn av slike er først og fremst gjort i Tyskland og Kina. (30 dec 2020, når hun snakker om betydningen av funnet av Ubirajara jubatus.")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!