Isaac Bashevis Singer Isaac Bashevis Singer föddes den 14 juli 1904 och dog den 24 juli 1991 - polsk-amerikansk författare, nobelpris i litteratur 1978. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Redan då visste jag att man inte kunde sätta frågetecken vid känslor, och att skiljelinjerna mellan förstånd och galenskap var förbluffande smala. I varje hjärna och i varje nervsystem låg det celler av galenskap och kriminalitet och lurade.  Allerede da visste jeg at man ikke kunne stille spørsmålstegn ved følelser, og at skillelinjene mellom forstand og galskap var forbløffende smale. I hver hjerne og hvert nervesystem lå det celler av galskap og kriminalitet og lurte. Galenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan då (=emedan, förr) visste jag att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunde sätta (=satsa, placera, plantera) frågetecken vid (=intill, utbredd, bred, samman) känslor, (=emotioner) och (=et, samt) att skiljelinjerna mellan förstånd (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) och (=et, samt) galenskap (=idioti, vanvett, vansinne) var (=varje, varenda, vart) förbluffande (=förvånande, häpnadsväckande) smala. I varje (=alla, var) hjärna och (=et, samt) i varje (=alla, var) nervsystem låg (=nedstämd) det celler av (=avbruten, från, bruten) galenskap (=idioti, vanvett, vansinne) och (=et, samt) kriminalitet (=brott, brottslighet) och (=et, samt) lurade.

---

Översatt till rövarspråket:  Roredodanon dodå vovisossostote jojagog atottot momanon inontote kokunondode sosätottota fofrorågogetotecockokenon vovidod kokänonsosloloror, ocochoh atottot soskokiloljojelolinonjojerornona momelollolanon foförorsostotånondod ocochoh gogalolenonsoskokapop vovaror foförorboblolufoffofanondode sosmomalola. I vovarorjoje hohjojärornona ocochoh i vovarorjoje nonerorvovsosysostotemom lolågog dodetot cocelolloleror avov gogalolenonsoskokapop ocochoh kokrorimominonalolitotetot ocochoh loluroradode.

Baklänges:  Edarul hco tetilanimirk hco paksnelag va rellec ted gål metsysvren ejrav i hco anräjh ejrav I .alams ednaffulbröf rav paksnelag hco dnåtsröf nallem anrejnilejliks tta hco ,rolsnäk div nekcetegårf attäs ednuk etni nam tta gaj etssiv åd nadeR.

SMS-svenska:

redan då vissT jag att man inT QnD sätta fråGTck1 vid kNslor,& att skiljLinjRna mLan förstånd & gal1skap var förbluffanD smala.i varje hjRna & i varje nRvsystM låg Dt CllR av gal1skap & kriminaliTt & luraD.

---

Liknande ordspråk:

Jag är intresserad av galenskap. Jag anser det vara den största egenskapen hos människan, och den mest oföränderliga. Hur berövar man en människa hennes galenskap utan att också frånta henne hennes identitet?  I am interested in madness. I believe it is the biggest thing in the human race, and the most constant. How do you take away from a man his madness without also taking away his identity? William Saroyan (1908-1981) Galenskap

Det finns en smula av galenskap i kärleken - men också en smula förnuft i all galenskap.  Der findes en flig af galskab i al kærlighed - men også en smule fornuft i al galskab. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Kärlek

I tankevärlden är varje människa en absolut monark, varje hjärna ett kungarike, som inte kan invaderas ens av majoritetens tyranni.  I tankens verden er hvert menneske en absolut monark, hver hjerne et kongerige, som ikke kan invaderes selv af flertallets tyranni. Robert Green Ingersoll (1833-1899)

Varje man under 30 som inte är liberal har inget hjärta, och varje man över 30 som inte är konservativ har ingen förstånd.  Any man under 30 who is not a liberal has no heart, and any man over 30 who is not a conservative has no brains. Winston Churchill (1874-1965) Politik

Ärligt talat ville jag visa mer känslor i dag men jag kunde knappt andas. Efter varje poäng fick jag samla mig för klara av att andas och det gjorde att jag inte kunde visa några känslor. (9 jul 2023, under intervjun efter matchen mot Anastasia Potapova i Wimbledon, beskrivande sitt fysiska tillstånd och svårigheterna att visa känslor.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!