Finn Flogstad

Det gjorde att vi på vissa ställen var tvungna att göra jobben två gånger. (3 nov 2009, efter "Full City"-olyckan, när de insåg att de inte visste tillräckligt om rensningen av kusten.)  Det gjorde at vi enkelte steder måtte gjøre jobben to ganger. (3 nov 2009, etter "Full City"-ulykken, når de innså at de ikke visste nok om rensingen av kysten.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gjorde att vi på (=ettrig, kungen, villig) vissa ställen var (=varje, varenda, vart) tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobben två (=tvenne, par) gånger.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogjojorordode atottot vovi popå vovisossosa sostotälollolenon vovaror totvovunongognona atottot gogörora jojobobbobenon totvovå gogånongogeror. (3 nov 2009, efter "Full City"-olyckan, när de insåg att de inte visste tillräckligt om rensningen av kusten.)

Baklänges:  Regnåg åvt nebboj arög tta angnuvt rav nelläts assiv åp iv tta edrojg teD. (3 nov 2009, efter "Full City"-olyckan, när de insåg att de inte visste tillräckligt om rensningen av kusten.)

SMS-svenska:

Dt gjorD att vi på vissa ställ1 var tvungna att göra jobb1 2 gånGr. (3 nov 2009, efter "Full City"-olyckan, när de insåg att de inte visste tillräckligt om rensningen av kusten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att de fått nog av vad vi gjorde mot dem. Det var mycket prat om att vi var tvungna att slå BC fem gånger. Nej, det var vi inte. Vi var tvungna att slå dem en gång för att ta oss till Final Four.

I think they had had enough with what we did to them. There was a lot of talk that we had to beat BC five times. No, we didn't. We had to beat them once to get to the final four.

Vissa ställen räcker det med att få städningen på plats, andra ställen må det städas upp, och vissa ställen måste det byggas nytt. (12 jan 2021, i nyhetsartikeln om bostadsförhållandena i Försvaret)

Noen steder er det nok å få renholdet på plass, andre steder må det pusses opp, og noen steder må det bygges nytt. (12 jan 2021, i nyhetsartikkelen om boforholdene i Forsvaret)

Det ser betydligt bättre ut än vad det gjorde i fjol. Det är så att vissa ställen har de knappt sett bruniglar, medan andra ställen ser man några. (20 maj 2016, i en artikel om kampen mot sniglarna)

Det ser atskillig mye bedre ut enn det gjorde i fjor. Det er slik at en del steder har de knapt nok sett brunsnegler, mens andre steder ser man noen. (20 maj 2016, i en artikkel om kampen mot brunsneglene)

Vi gjorde vad vi var tvungna att göra för att vinna matchen. Det var inte bra alla gånger, men vi lyckades. Vi är bara otroligt glada över den här vinsten.

We did what we had to do to win the ball game. It wasn't great at times, but we got it done. We're just really elated to get this win.

Vissa saker som var jätteenkla för andra, var svåra för mig. Alla sa att om jag bara gjorde vissa grejer tillräckligt många gånger så skulle jag kunna göra det automatiskt, men det hände aldrig. (18 feb 2025, berättelse om hennes uppväxt)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!