Ivar Aasen

Det är för sent att stänga buren när fågeln har flugit Fåglar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) buren när fågeln har flugit

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror foföror sosenontot atottot sostotänongoga boburorenon nonäror fofÃ¥gogelolnon hoharor foflolugogitot

Baklänges:  tigulf rah nleg¥Ãf r¤Ãn nerub agn¤Ãts tta tnes r¶Ãf r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R för s1t att stNga bur1 nR fåGln har flugit

---

Liknande ordspråk:

Människan är fri som fågeln i buren. Hon kan röra sig - inom vissa gränser. Johann Kaspar Lavater (1741-1801) Frihet

Jag ser att alla fåglar har flugit. Charles II (1630-1685)

Ryggdunk: Av fjällvandrare buren behållare för flytande reservproviant

Om jag flugit mycket? Jag har varit på nästan lika många flygplatser som mitt bagage. Bob Hope (1903-2003) Flyg

Fri såsom fågeln (fri, bekymmerslös)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!