Ivar Aasen

Det är för sent att stänga buren när fÃ¥geln har flugit  D'er seint Ã¥ stengja buret nÃ¥r fuglen er flogen. FÃ¥glar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) buren när fågeln har flugit

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror foföror sosenontot atottot sostotänongoga boburorenon nonäror fofÃ¥gogelolnon hoharor foflolugogitot

Baklänges:  tigulf rah nleg¥Ãf r¤Ãn nerub agn¤Ãts tta tnes r¶Ãf r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R för s1t att stNga bur1 nR fåGln har flugit

---

Liknande ordspråk:

Människan är fri som fågeln i buren. Hon kan röra sig - inom vissa gränser. Johann Kaspar Lavater (1741-1801) Frihet

När fågeln är på väg mot kraftledningen så har den ett väldigt begränsat synfält. Denna fågelavvisare hjälper fågeln att se ledningen tydligare och kan därigenom undvika en kollision. (13 jun 2024, i en nyhetsartikel om svanar och gäss som orsakar strömavbrott i norra Malmö, där Eon sätter upp fågelavvisare.)

Jag fick plötsligt höra den typiska trumvirveln. Det var helt fantastiskt. Vitryggig hackspett är en extremt ovanlig fågel i Sverige. Vi känner bara till fyra häckningar i landet. Sannolikt kommer fågeln från Ryssland. Ön med sitt vatten och lövskog är en plats fågeln trivs bra på. (8 sep 2017, när han upptäckte en vitryggig hackspett på Ön den 8 maj.)

Vi har fått kritik ja. Men de har inte hotat stänga någon skola. Skolinspektionens modell är sådan att om de har mycket kritik hotar de att stänga skolan. Och jag kan inte minnas att det någon gång var så allvarligt att de hotade stänga. (16 dec 2014, i samband med att Skolinspektionen påbörjade en ny granskning av PPS-koncernens skolor)

Då exploderar fågeln. (22 feb 2025, presschef på Trafikverket)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!