Odd Frydenlund Steen

Fiskmåsbeståndet har gått ned de senaste åren. Det är också den som drar in på land och blandar sig med andra måsar. (11 jul 2011, när han pratar om nedgången i fiskmåsbeståndet och deras vandring in på land.)  Fiskemåkebestanden har gått ned de siste årene. Det er også den som trekker inn på land, og blander seg med andre måker. (11 jul 2011, når han snakker om nedgangen i fiskemåkebestanden og deres trekk inn på land.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fiskmåsbeståndet har gått ned (=ner) de (=dom) senaste åren. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) den som (=såsom) drar in på (=ettrig, kungen, villig) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) blandar sig med (=tillsammans) andra måsar.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofisoskokmomåsosbobesostotånondodetot hoharor gogåtottot nonedod dode sosenonasostote årorenon. Dodetot äror ocockoksoså dodenon sosomom dodroraror inon popå lolanondod ocochoh boblolanondodaror sosigog momedod anondodrora momåsosaror. (11 jul 2011, när han pratar om nedgången i fiskmåsbeståndet och deras vandring in på land.)

Baklänges:  Rasåm ardna dem gis radnalb hco dnal åp ni rard mos ned åskco rä teD .nerå etsanes ed den ttåg rah tednåtsebsåmksiF. (11 jul 2011, när han pratar om nedgången i fiskmåsbeståndet och deras vandring in på land.)

SMS-svenska:

fiskmåsBstånDt har gått ned D s1asT år1.Dt R ocxå d1 som drar in på land & blandar sig med andra måsar. (11 jul 2011, när han pratar om nedgången i fiskmåsbeståndet och deras vandring in på land.)

---

Liknande ordspråk:

De senaste åren har vi haft spelare som gått vidare till college och vi börjar få en bra kontakt med rekryter. Vi har haft flera ungdomar de senaste tre åren i detta stjärnlag och det hjälper också till att skapa möjligheter för yngre spelare och ger programmet uppmärksamhet, vilket gör att andra också kan få chanser och erkännande.

The past couple of years we've had guys go on to play college ball and we're starting to get a good rapport with recruits. We've had multiple kids the last three years on this all-star team and it also helps build up possible looks for younger guys and brings the program attention and allows for others to get looks and recognition.

Även om de senaste åren har gått bra för dansk turism, går det också bra för flera av våra konkurrenter, och Danmark har förlorat marknadsandelar de senaste åren. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Danmarks turismestrategi för 2025)

Selv om de seneste år er gået godt for dansk turisme, går det også godt hos flere af vores konkurrenter, og Danmark har tabt markedsandele i de senere år. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Danmarks turismestrategi for 2025)

Vi har gått igenom mycket de senaste åren med budgetproblem och andra utmaningar, men de ligger bakom oss nu och jag ser en högre nivå av entusiasm i år än tidigare. Jag är övertygad om att vi kommer att samla in mer pengar än vi gjort de senaste två åren.

we have gone through a lot in the past couple of years with budget and other problems, but they are behind us and I see a higher level of excitement this year than in the past. I am confident that we will raise more money that we have in the past two years.

Antalet omkomna i sjönadsolyckor har gått ned de senaste åren, men antalet olyckor från land har gått upp. (1 jul 2010, skolrådena i Oslo kräver kraftiga åtgärder för att få ner antalet drunkningsolyckor.)

Tallet på omkomne i dukningsulykker har gått ned de siste årene, men antallet ulykker fra land har gått opp. (1 jul 2010, skolebyråden i Oslo krever kraftige tiltak for å få ned antallet drukningsulykker.)

Teknologin och utrustningen som används är bättre och säkrare. Vi har också sett att antalet flyktingar har gått ner, och att andelen flyktande odlad lax i floderna också har gått ner de senaste åren. (26 okt 2009, i en intervju med NTB)

Teknologien og utstyret som brukes er bedre og sikrere. Vi har da også sett at rømningstallene har gått ned, og at innslaget av rømt oppdrettslaks i elvene også har gått ned de siste årene. (26 okt 2009, i en intervju med NTB)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!