Lasse Halvorsen

Han föreslog att ta med dem till sin brors gård. Detta är inte precis rutin, men så blev det. (29 maj 2018, de diskuterade vad de skulle göra med ankan.)  Han foreslo å ta dem med til gården til broren sin. Dette er ikke akkurat rutine, men sånn ble det. (29 maj 2018, da de diskuterte hva de skulle gjøre med andungene.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han föreslog att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) dem (=dom) till (=åt, mot) sin brors gård. (=gårdsplan, hemman, farm) Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) rutin, (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) blev det.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon foföroresoslologog atottot tota momedod dodemom totilollol sosinon bobrorororsos gogårordod. Dodetottota äror inontote poprorecocisos rorutotinon, momenon soså boblolevov dodetot. (29 maj 2018, de diskuterade vad de skulle göra med ankan.)

Baklänges:  Ted velb ås nem ,nitur sicerp etni rä atteD .dråg srorb nis llit med dem at tta golseröf naH. (29 maj 2018, de diskuterade vad de skulle göra med ankan.)

SMS-svenska:

han förSlog att ta med Dm till sin brors gård.Dtta R inT precis rutin,m1 så blev Dt. (29 maj 2018, de diskuterade vad de skulle göra med ankan.)

---

Liknande ordspråk:

Vi föreslog att öka arbetstiden med en halv timme om dagen, till 6,5 timmar. Dessutom föreslog vi att hoppa över nästa års lönerevision, det vill säga att gå ner i lön. Detta ville de inte gå med på. (21 nov 2019, efter att Tine-ledningen hade informerat om förändringen av arbetstiden.)

Vi foreslo å øke arbeidstiden med en halvtime dagen, til 6,5 timer. I tillegg foreslo vi å droppe neste års lønnsoppgjør, altså å gå ned i lønn. Dette ville de ikke gå med på. (21 nov 2019, etter at Tine-ledelsen hadde informert om endringen av arbeidstiden.)

Efter att ha kommit tillbaka från Classic blev jag sjuk och det förstörde min rutin. Så snart jag kan återgå till en normal rutin kommer jag att jobba på det och kasta strikes igen.

Coming back from the Classic I got sick and that messed up my routine. Once I can get back into a regular routine I'll work at it and throw strikes again.

En behöver tre till fyra kilo frö per hektar för att så upp igen, och det beror på om man sår upp allt eller fläckvis. Detta kommer att variera från gård till gård, men de flesta har nog fått förstörd största delen av inmarken och då måste allt sås på nytt. Detta är en kritisk och dyr situation för bönderna. (31 maj 2013, under en kritisk situation där bönderna må så upp enorma områden efter isbrand.)

Ein treng tre til fire kilo frø per dekar for å so opp att, og so kjem det an på om ein sår opp att alt eller flekkvis. Dette vil variere frå gard til gard, men dei fleste har nok fått øydelagd det meste av innmark og då må alt såast på nytt. Dette er ein kritisk og dyr situasjon før bøndene. (31 maj 2013, under en kritisk situasjon der bøndene må så opp enorme områder etter isbrann.)

Naturligtvis vet fylkesrådet i Nordland om att detta arbete pågår. Vi föreslog i december att halvera priserna på snabbbåtarna. De röstade emot. I vårt program som lades fram i april föreslog vi att halvera snabbbåtspriserna och göra det gratis till de ösamhällen som inte har något annat transportmedel än snabbbåt. Nu kommer de oss till mötes, men detta luktar valkampstunt. (26 maj 2023, på NRK)

Selvfølgelig vet fylkesråden i Nordland om at denne jobben foregår. Vi foreslo i desember å halvere prisene på hurtigbåtene. Det stemte de imot. I vårt program som ble lagt fram i april foreslo vi å halvere hurtigbåtprisene og gjøre det gratis til de øysamfunnene som er uten annen transportmiddel enn hurtigbåt. Nå kommer de oss i møte, men dette lukter valgkampstunt. (26 maj 2023, på NRK)

"De hade nog precis den situationen i tanken när de föreslog detta." (7 aug 2018, under en uttalande om regeringens förslag om att godkänna nya lån i sammanslagna kommuner.)

«Dei hadde nok akkurat den situasjonen i tankane då dei foreslo dette». (7 aug 2018, under en uttalelse om regjeringens forslag om å godkjenne nye låneopptak i samanslåingskommunane.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!