Håvard Hatle

Det växer väldigt bra i fotbollen i Sogn og Fjordane, och det som är trevligt är att det är många lokala spelare på detta lag. Flera från Sogndal är med, men även Årdal och Sandane är till exempel representerade. (9 dec 2018, efter att Sogndal G19 vann det skandinaviska mästerskapet mot AGF)  Det gror veldig godt i fotballen i Sogn og Fjordane, og det som er kjekt er at det er mange lokale spelarar på dette laget. Fleire frå Sogndal er med, men også Årdal og Sandane er til dømes representerte. (9 dec 2018, etter at Sogndal G19 vant skandinavisk meisterskap mot AGF) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det växer väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i fotbollen i Sogn og Fjordane, och (=et, samt) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lokala spelare (=lirare) på (=ettrig, kungen, villig) detta lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Flera (=många, ytterligare) från (=av) Sogndal är (=befinner sig, vara) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) även (=också) Årdal och (=et, samt) Sandane är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) exempel representerade.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voväxoxeror voväloldodigogtot bobrora i fofototbobolollolenon i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone, ocochoh dodetot sosomom äror totrorevovloligogtot äror atottot dodetot äror momånongoga lolokokalola sospopelolarore popå dodetottota lolagog. Foflolerora fofrorånon Sosogognondodalol äror momedod, momenon ävovenon Årordodalol ocochoh Sosanondodanone äror totilollol exoxemompopelol rorepoproresosenontoteroradode. (9 dec 2018, efter att Sogndal G19 vann det skandinaviska mästerskapet mot AGF)

Baklänges:  Edaretneserper lepmexe llit rä enadnaS hco ladrÅ nevä nem ,dem rä ladngoS nårf arelF .gal atted åp eraleps alakol agnåm rä ted tta rä tgilvert rä mos ted hco ,enadrojF go ngoS i nellobtof i arb tgidläv rexäv teD. (9 dec 2018, efter att Sogndal G19 vann det skandinaviska mästerskapet mot AGF)

SMS-svenska:

Dt vXR väldigt bra i fotboll1 i sogn og fjordane,& Dt som R 3vligt R att Dt R många lokala spLare på Dtta lag.flRa från sogndal R med,m1 äv1 Årdal & sandane R till XMpL reprS1tRaD. (9 dec 2018, efter att Sogndal G19 vann det skandinaviska mästerskapet mot AGF)

---

Liknande ordspråk:

Sogndal är den klubben i Sogn och Fjordane som alla ser upp till. Efter att jag valde Sogndal, så har jag fått väldigt, väldigt mycket positiva återkopplingar. Inte minst från folk i Eid, så det var trevligt. (28 aug 2012, när han pratar om reaktionerna efter att han valde Sogndal.)

Sogndal er jo den klubben i Sogn og Fjordane som alle ser opp til. Etter at eg valde Sogndal, så har eg fått veldig, veldig mykje positive tilbakemeldingar. Ikkje minst frå folk i Eid, så det var artig. (28 aug 2012, når han snakker om reaksjonene etter at han valgte Sogndal.)

Det är Sogndal vi primärt önskar att leverera spelare till. Vi vill vara med att stärka profilen Sogndal har i fylket, och det är viktigt för oss att de är i Tippeligaen som det lokomotiv de ska vara för fotbollen i Sogn og Fjordane. (29 jan 2014, när han pratar om Førdes förhållande till Sogndal Fotball)

Det er Sogndal vi primært ynskjer å levere spelarar til. Vi vil vere med å styrke profilen Sogndal har i fylket, og det er viktig for oss at dei er i Tippeligaen som det lokomotivet dei skal vere for fotballen i Sogn og Fjordane. (29 jan 2014, når han snakker om Førdes forhold til Sogndal Fotball)

Førde har stagnerat som handelsstad, medan Sogndal och Nordfjordeid växer, samtidigt som många i Sogn och Fjordane reser till Åsane och Ålesund för att handla. (15 jun 2012, under presentation av planer för planutskottet i Førde)

Førde har stagnert som handelsby, medan Sogndal og Nordfjordeid veks, samstundes som mange i Sogn og Fjordane reiser til Åsane og Ålesund for å handle. (15 jun 2012, under presentasjon av planer for planutvalet i Førde)

2011 var ett speciellt år med en stor grupp lokala spelare som hade varit i klubben i många år. I en match mot Rosenborg i fjol, var sju av spelarna på planen från Sogn og Fjordane. Så många blir det knappast i år. När till exempel Mads Solheim och Even Hovland fortsatte karriärerna på en annan plats, måste vi hämta in nya referensspelare. (23 mar 2012, i en intervju med NRK)

2011 var eit spesielt år med ei stor gruppe lokale spelarar som hadde vore i klubben i mange år. I ein kamp mot Rosenborg i fjor, var sju av spelarane på bana frå Sogn og Fjordane. Så mange blir det neppe i år. Når til dømes Mads Solheim og Even Hovland heldt fram karrierane sine ein annan stad, måtte vi hente inn nye referansespelarar. (23 mar 2012, i en intervju med NRK)

Parkeringsplatsen var full av ryssbilar och det var ryss från bland annat Årdal, Sogndal, Dale, Sandane och Førde. (15 maj 2011, under ruset i Florø, efter festen.)

Parkeringsplassen var full av russebilar og det var russ frå mellom anna Årdal, Sogndal, Dale, Sandane og Førde. (15 maj 2011, under russen i Florø, etter festen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!