Pål Kårbø

Den grundläggande tilliten vi hade i förhandlingarna är i alla fall lite skadad, säger Kårbø. Man kan inte bara ta, såsom jag upplever det i denna sak. Det sliter på godviljan. (5 dec 2018, efter att kommunerna i Sogn og Fjordane beslutade sig för att behålla miljarder av kronor innan sammanslagningen med Hordaland.)  Den grunnleggande tilliten me hadde i forhandlingane er i alle fall litt skada, seier Kårbø. Ein kan ikkje berre ta, slik som eg opplever det i denne saka. Det tærer på godviljen. (5 dec 2018, etter at kommunane i Sogn og Fjordane vedtok å beholde milliarder av kroner før samanslåinga med Hordaland.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) tilliten vi hade i förhandlingarna är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) lite (=få) skadad, (=defekt) säger Kårbø. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ta, (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) såsom (=som) jag upplever det i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Det sliter på (=ettrig, kungen, villig) godviljan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon gogrorunondodlolägoggoganondode totilollolitotenon vovi hohadode i foförorhohanondodlolinongogarornona äror i alollola fofalollol lolitote soskokadodadod, sosägogeror Kokårorbobø. Momanon kokanon inontote bobarora tota, sosåsosomom jojagog upoppoplolevoveror dodetot i dodenonnona sosakok. Dodetot soslolitoteror popå gogododvoviloljojanon. (5 dec 2018, efter att kommunerna i Sogn og Fjordane beslutade sig för att behålla miljarder av kronor innan sammanslagningen med Hordaland.)

Baklänges:  Najlivdog åp retils teD .kas anned i ted revelppu gaj mosås ,at arab etni nak naM .øbråK regäs ,dadaks etil llaf alla i rä anragnildnahröf i edah iv netillit ednaggäldnurg neD. (5 dec 2018, efter att kommunerna i Sogn og Fjordane beslutade sig för att behålla miljarder av kronor innan sammanslagningen med Hordaland.)

SMS-svenska:

d1 grundlägganD tillit1 vi haD i förhandlingarna R i alla fall liT skadad,säGr Krbø.man kan inT bara ta,såsom jag upplevR Dt i d1na sak.Dt slitR på godviljan. (5 dec 2018, efter att kommunerna i Sogn og Fjordane beslutade sig för att behålla miljarder av kronor innan sammanslagningen med Hordaland.)

---

Liknande ordspråk:

Kanske säger jag att jag är skadad varje vecka... När jag är tillknullad försöker jag att inte fokusera på att vara skadad och bara gå ut och spela och ha kul. Det var det viktigaste för mig den här veckan – bara att gå ut och ha kul. Jag tror inte att någon av oss hade kul förra veckan. Vi njöt inte av spelet eller slutresultatet. Den här veckan tror jag att vi hade lite kul.

Maybe I'll say I'm hurt every week, ... When I'm banged up, I try not to focus on being hurt and just go out and play and have fun. That was the main thing for me this week - just to go out and have fun. I don't think any of us really had fun last week. We didn't enjoy the game or the end result. This week, I think we had a little bit of fun.

Han framstår inte livshotande skadad såsom det verkar för närvarande, men det är lite för tidigt att säga. Han är allvarligt skadad. (23 mar 2024, söndag morgon)

Han fremstår ikke livstruende skadet slik det virker per nå, men det er litt for tidlig å si. Han er alvorlig skadet. (23 mar 2024, søndag morgen)

Jag gör ett jättebra jobb på skjutvallen och det är jag supernöjd med. Jag kände att det behövdes för jag sliter fortfarande lite med höjden. Jag är nästan förvånad över att jag hade lite att svara med sista varvet. Det var kul att känna att jag kunde ge Simon en match där i alla fall. (23 jan 2021, efter hennes andra plats i masstarten i Antholz.)

Ja, du ställer svåra frågor här. Nej, vad har jag kommit fram till? Det beror lite på hur saker går till och allt sånt. Det blir i alla fall denna säsongen och två till, tror jag. Så får vi se lite vad som händer efter det. Det sliter på att vara toppidrottare på ett visst nivå också. (11 jan 2025, när han blev tillfrågad hur länge han skulle fortsätta.)

Ja, no stiller du vanskelege spørsmål her. Nei, kva har eg kome fram til? Det kjem jo litt an på korleis ting går og alt sånt. Det blir i alle fall denne sesongen og to til, tenker eg. Så får vi sjå litt kva som skjer etter det. Det tærer på å vere toppidrettsutøvar på eit visst nivå også. (11 jan 2025, da han ble spurt om hvor lenge han ville holde på.)

Jag har i alla år haft stor tillit till Tor Ingebrigtsen, och tilliten har inte svagats efter de senaste händelsernas gång. Jag upplever nu att jag som styrelseordförande inte har den nödvändiga tilliten i Helse Nord. Jag har därmed ingen motivation till att arbeta vidare med ärenden som vi har arbetat med i samarbete i Helse Nord. (9 feb 2018, i en pressmeddelande om sin avgång.)

Jeg har i alle år hatt stor tillit til Tor Ingebrigtsen, og tilliten er ikke svekket etter den siste tids hendelser. Jeg opplever nå at jeg som styreleder ikke har den nødvendig tillit i Helse Nord. Jeg har dermed ingen motivasjon til å jobbe videre med saker som vi har jobbet med i fellesskap i Helse Nord. (9 feb 2018, i en pressemelding om sin avgang.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!