Jonas Lie

Men människorna klarar inte av att ha det alltför bra.  Men menneskene tÃ¥ler ikke Ã¥ ha det altfor godt. Godhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) människorna klarar inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) det alltför bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon momänonnonisoskokorornona koklolaroraror inontote avov atottot hoha dodetot alolloltotfoföror bobrora.

Baklänges:  arb r¶Ãftlla ted ah tta va etni raralk anroksinn¤Ãm neM.

SMS-svenska:

m1 mNniskorna klarar inT av att ha Dt alltför bra.

---

Liknande ordspråk:

I stort sett vill människorna vara goda, men inte alltför goda och inte hela tiden.  Stort sett ønsker menneskene Ã¥ være gode, men ikke altfor gode, og ikke hele tiden. George Orwell (1903-1950) Godhet

En förutsättning för att motgångar ska kunna vara "nyttiga" är att de inte är alltför många eller alltför stora.

Jag är inte dummare än de andra, klarar de det, så klarar jag det.

Eg er ikkje tylnare (dummare) eg enn hine (enn dei andre), greier dei det, greier eg det.

Hyckleri kan ses som orättens hyllning till dygden. Man ska inte alltför tidigt och alltför fullständigt avskaffa denna hövlighet.

Hyckleri kan ses som en orättens hyllning till dygden. Man skall inte alltför tidigt och alltför fullständigt avskaffa denna hövlighet.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!