Kinesisk Ordtak

Kärlekens port är svår att öppna och svår att stänga.  Kjærlighetens port er vanskelig å åpne, og vanskelig å stenge. Kärlek - början och slut

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlekens port (=ingång, dörr) är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att öppna (=vidga) och (=et, samt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att stänga. (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokärorlolekokenonsos poporortot äror sosvovåror atottot öpoppopnona ocochoh sosvovåror atottot sostotänongoga.

Baklänges:  Agnäts tta råvs hco anppö tta råvs rä trop snekelräK.

SMS-svenska:

kRlek1s port R svår att öppna & svår att stNga.

---

Liknande ordspråk:

Kärlekens dörr är svår att öppna och svår att stänga.

Det var en svår match. Inte svår att vinna, men svår att se bra ut. Han är hal, svår att få träff på, och svår att glänsa mot. (19 sep 2015, efter den historiska händelsen)

Väldigt svår att upptäcka. Vi kan inte avgöra om den är på handen eller axeln, svår att se. (21 feb 2025, efter att Johanna Rytting-Kaneryd fått straffen mot sig och Danmark kvitterat till 1–1.)

Hon är väldigt duktig på att hålla avstånd så hon är svår att få tag på, svår att låsa. (6 dec 2019, tala om Anna Vjachireva)

Den är stor och komplex och därmed svår att 'göra politik av'. Det krävs ju långsiktiga lösningar och är därför svår att lyfta upp för partierna. (16 aug 2018, i en intervju inför val 2018)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!