Kjell Magne Bondevik

Jag är inte säker pÃ¥ att jag är sÃ¥ smart som mÃ¥nga vill ha det till.  Jeg er ikke sikker pÃ¥ at jeg er sÃ¥ lur som mange vi ha det til. Dumhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vill ha (=äga) det till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror inontote sosäkokeror popÃ¥ atottot jojagog äror sosÃ¥ sosmomarortot sosomom momÃ¥nongoga vovilollol hoha dodetot totilollol.

Baklänges:  llit ted ah lliv agn¥Ãm mos trams ¥Ãs r¤Ã gaj tta ¥Ãp rek¤Ãs etni r¤Ã gaJ.

SMS-svenska:

jag R inT säkR på att jag R så smart som många vill ha Dt till.

---

Liknande ordspråk:

Nyckeln till djup och varaktig livsglädje är ett diskret litet ord som många inte får ögonen på, det heter förtroende. Jag vill ha en förtrogen relation till mig själv, till min Gud och till åtminstone en annan människa.

Nøkkelen til dyp og varig livsglede er et diskret lite ord som mange ikke får øye på, det heter fortrolighet. Jeg vil ha et fortrolig forhold til meg selv, til min Gud og til minst ett annet menneske.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Om du vill vara säker på att din fru hör vad du säger till henne, så säg det till någon annan.

Hvis du vil være sikker på at din kone hører det du sier til henne, så si det til en annen.

Men vi vill inte ha en slående kommentar till människans hopplösa situation sett i evighetens perspektiv. Vi vill ha en trevlig tavla till vardagsrummet. Reader´s Digest Tro och Hopp

Den kanadensiska regeringen fortsätter säga att de inte kommer hjälpa oss om vi gÃ¥r till krig mot Irak. Men, premiärministern säger sig vilja hjälpa till, men han är rätt säker att senast han kollade sÃ¥ hade inte Kanada nÃ¥gon armé.  The Canadian government continues to say they will not help us if we go to war with Iraq. However, the prime minister of Canada said he'd like to help, but he's pretty sure that last time he checked, Canada had no army. Conan O'Brien

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!