Marianne Frønsdal

Tide är nöjd med att polisen har avslutat utredningen och att dessa ärenden nu läggs ned, eftersom detta har varit en stor påfrestning för våra förare. Att polisen så tydligt går ut och säger att våra medarbetare inte kan belastas för sammanstötningarna eller hade någon reell möjlighet att förhindra sammanstötningarna är vi glada för. Våra medarbetare gör ett enastående arbete varje dag, och de är oskyldiga parter i tragiska händelser. Samtidigt går våra tankar till de efterlevande i dessa ärenden. (20 nov 2024, i ett textmeddelande till NRK)  Tide er fornøyd med at politiet har avsluttet etterforskningen og at disse sakene nå lukkes, da dette har vært en stor påkjenning for våre vognførere. Det at politiet går så tydelig ut og forteller at våre medarbeidere ikke kan lastes for sammenstøtene eller hadde noe reell mulighet til å forhindre sammenstøtene er vi glade for. Våre medarbeidere gjør en enestående jobb hver eneste dag, og de er uskyldige parter i tragiske hendelser. Samtidig går våre tanker til de etterlatte i disse sakene. (20 nov 2024, i en tekstmelding til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tide är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att polisen har avslutat utredningen och (=et, samt) att dessa ärenden nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) läggs ned, (=ner) eftersom (=därför att) detta har varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påfrestning (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) för (=ty, förut, stäv) våra förare. (=bilist, chaufför, kusk) Att polisen så (=odla, plantera) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) går ut och (=et, samt) säger att våra medarbetare (=arbetskamrat, kollega) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) belastas för (=ty, förut, stäv) sammanstötningarna eller (=alternativt) hade någon (=en) reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) sammanstötningarna är (=befinner sig, vara) vi glada för. (=ty, förut, stäv) Våra medarbetare (=arbetskamrat, kollega) gör (=utför) ett enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) varje (=alla, var) dag, och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) oskyldiga parter i tragiska händelser. Samtidigt (=takt) går våra tankar till (=åt, mot) de (=dom) efterlevande i dessa ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidode äror nonöjojdod momedod atottot popololisosenon hoharor avovsoslolutotatot utotroredodnoninongogenon ocochoh atottot dodesossosa ärorenondodenon nonu lolägoggogsos nonedod, efoftoterorsosomom dodetottota hoharor vovaroritot enon sostotoror popåfofroresostotnoninongog foföror vovårora foförorarore. Atottot popololisosenon soså totydodloligogtot gogåror utot ocochoh sosägogeror atottot vovårora momedodarorbobetotarore inontote kokanon bobelolasostotasos foföror sosamommomanonsostotötotnoninongogarornona elolloleror hohadode nonågogonon roreelollol momöjojloligoghohetot atottot foförorhohinondodrora sosamommomanonsostotötotnoninongogarornona äror vovi gogloladoda foföror. Vovårora momedodarorbobetotarore gogöror etottot enonasostotåenondode arorbobetote vovarorjoje dodagog, ocochoh dode äror ososkokyloldodigoga poparortoteror i totroragogisoskoka hohänondodelolsoseror. Sosamomtotidodigogtot gogåror vovårora totanonkokaror totilollol dode efoftoterorlolevovanondode i dodesossosa ärorenondodenon. (20 nov 2024, i ett textmeddelande till NRK)

Baklänges:  Nednerä assed i ednavelretfe ed llit raknat aråv råg tgiditmaS .reslednäh aksigart i retrap agidlykso rä ed hco ,gad ejrav etebra edneåtsane tte rög eratebradem aråV .röf adalg iv rä anragnintötsnammas ardnihröf tta tehgiljöm lleer nogån edah relle anragnintötsnammas röf satsaleb nak etni eratebradem aråv tta regäs hco tu råg tgildyt ås nesilop ttA .eraröf aråv röf gnintserfåp rots ne tirav rah atted mosretfe ,den sggäl un nednerä assed tta hco negnindertu tatulsva rah nesilop tta dem djön rä ediT. (20 nov 2024, i ett textmeddelande till NRK)

SMS-svenska:

tiD R nöjd med att polis1 har avslutat u3dning1 & att Dssa R1d1 nu läggs ned,FtRsom Dtta har varit 1 stor påfrStning för våra förare.att polis1 så tydligt går ut & säGr att våra medarBtare inT kan Blastas för sammanstötningarna LR haD ngn rL möjlighet att förhindra sammanstötningarna R vi glada för.våra medarBtare gör ett 1astå1D arBT varje dag,& D R oskyldiga partR i tragiska hNDlCr.samtidigt går våra tankar till D FtRlevanD i Dssa R1d1. (20 nov 2024, i ett textmeddelande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Våra tankar är med alla som har drabbats av denna tragiska naturkatastrof. The Home Depot har en lång tradition av att stödja våra samhällen i deras återhämtning efter naturkatastrofer. Genom dessa donationer och framtida volontärarbete från våra medarbetare kommer vi att fortsätta att spela en viktig roll i våra lokala samhällen och deras återuppbyggnadsarbete under de kommande månaderna. Som alltid lyser våra medarbetare som starkast när våra samhällen möter sina mörkaste stunder.

Our thoughts are with everyone who has been affected by this tragic natural disaster. The Home Depot has an extensive history of providing support to our communities as they recover from natural disasters. Through these donations and future volunteer support from our associates, we will continue to play an integral role in our local communities and their rebuilding efforts during the upcoming months. As always, our associates shine their brightest when our communities face their darkest hours.

Bloom-medarbetare är raka, omtänksamma och optimistiska. Därför är de naturligt engagerade i att hjälpa våra gäster. Faktum är att vi är väldigt stolta över att våra gäster i Charlotte speciellt tar sig tid att berätta för oss hur unikt uppfriskande det är att uppleva kulturen i våra butiker. Jag vet att detta är sant eftersom våra medarbetare i Charlotte om och om igen berättar för mig att de älskar att komma till jobbet varje dag.

Bloom associates are straightforward, thoughtful and optimistic. As such, they are naturally committed to helping our guests. Actually, a huge point of pride for us is that our guests in Charlotte go out of their way to tell us how uniquely refreshing it is to experience the culture in our stores. I know this is real because our associates in Charlotte tell me over and over again that they love coming to work everyday.

Vi förlorade tyvärr en av våra medarbetare tidigt idag. Våra tankar är hos de efterlevande. (31 maj 2021, efter arbetsskadan)

Vi mistet dessverre en av våre medarbeidere i dag tidlig. Våre tanker går til de etterlatte. (31 maj 2021, etter arbeidsulykken)

Ja, vi hoppas att det är ett resultat vi kan se snabbt. Det som har varit problemet är att våra ärenden inte har prioriterats hos polisen när vi har lämnat över dem till anmälningar och till domstolen. Vi hoppas att denna ordning ska göra att dessa ärenden prioriteras starkare. (17 sep 2013, i artikeln om Polismyndighetens avslag på ett eget djurskyddspolisi)

Ja, vi håper at det er et resultat vi kan se raskt. Det som har vært problemet er at sakene våre ikke har blitt prioritert hos politiet når vi har tatt dem videre til politianmeldelser og til retten. Vi håper denne ordningen skal gjøre at disse sakene prioriteres sterkere. (17 sep 2013, i artikkelen om Politidirektoratets avvisning av et eget dyrepoliti)

Mycket arbete ligger framför oss, men vi är glada över att återhämtningsarbetet har börjat i de samhällen som drabbades av orkanen Katrina och att nästan alla våra butiker har återupptagit normal drift. Jag vill erkänna de extraordinära insatserna från otaliga av våra medarbetare och partners som ansvarar för att få våra butiker igång igen. Vi ser fram emot att fortsätta erbjuda våra kunder vår enastående utbud av filmer och videospelshyrning.

While much work lies ahead, we are pleased that recovery efforts are under way in the communities affected by Hurricane Katrina and that almost all of our stores have resumed normal operations. I want to acknowledge the extraordinary efforts of the countless number of our associates and partners who are responsible for getting our stores up and running. We look forward to continuing to provide our customers with our outstanding selection of movies and video game rentals.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!