Janne Endal Andersson

Att erbjuda ridtur med fjordingar till alla slags grupper, det är Sogn och Fjordane på sitt bästa. Naturbaserade upplevelser är styrkan i vårt län och det måste vi göra mer av. (9 jul 2013, när hon pratar om turism och naturupplevelser i Sogn og Fjordane)  Det å tilby ridetur med fjordingar til alle slags grupper, det er Sogn og Fjordane på sitt beste. Natubaserte opplevingar er styrken til fylket vårt og det må vi gjere meir av. (9 jul 2013, når hun snakker om turisme og naturopplevelser i Sogn og Fjordane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att erbjuda (=föreslå, offerera) ridtur med (=tillsammans) fjordingar till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) slags grupper, det är (=befinner sig, vara) Sogn och (=et, samt) Fjordane på (=ettrig, kungen, villig) sitt bästa. Naturbaserade upplevelser är (=befinner sig, vara) styrkan i vårt län och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot erorbobjojudoda roridodtoturor momedod fofjojorordodinongogaror totilollol alollola soslolagogsos gogrorupoppoperor, dodetot äror Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone popå sositottot bobäsostota. Nonatoturorbobasoseroradode upoppoplolevovelolsoseror äror sostotyrorkokanon i vovårortot lolänon ocochoh dodetot momåsostote vovi gogörora momeror avov. (9 jul 2013, när hon pratar om turism och naturupplevelser i Sogn og Fjordane)

Baklänges:  Va rem arög iv etsåm ted hco näl tråv i nakryts rä reslevelppu edaresabrutaN .atsäb ttis åp enadrojF hco ngoS rä ted ,reppurg sgals alla llit ragnidrojf dem rutdir adujbre ttA. (9 jul 2013, när hon pratar om turism och naturupplevelser i Sogn og Fjordane)

SMS-svenska:

att Rbjuda ridtur med fjordingar till alla slags grupPr,Dt R sogn & fjordane på sitt bästa.naturbaCraD upplevLCr R styrkan i vårt lN & Dt måsT vi göra mR av. (9 jul 2013, när hon pratar om turism och naturupplevelser i Sogn og Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Sogn og Fjordane har mest att vinna och mest att förlora på sammanslagningen. Om man lyckas utnyttja Bergen som motorn i gemenskapen och samla krafterna till det bästa för alla i det nya län, så kommer det att gagna Sogn og Fjordane. (31 dec 2019, när Hordaland blir till Vestland, försvinner ett namn äldre än Norge själv.)

Sogn og Fjordane har mest å vinne, og mest å tape på samanslåinga. Om ein klarer å utnytte Bergen som motoren i fellesskapet og samle kreftene til det beste for alle i det nye fylket, så vil det gagne Sogn og Fjordane. (31 dec 2019, når Hordaland blir til Vestland, forsvinn eit namn eldre enn sjølvaste Noreg.)

Jag gör detta för att Sogn och Fjordane är vårt län, och det är länets sjukvårdsföretag som ska leverera tjänster till. Det är mer precist att kalla det Sogn och Fjordane Hälsoföretag. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde)

Eg gjer dette fordi Sogn og Fjordane er vårt fylket, og det er fylket helseføretaket skal levere tenester til. Det er meir presist å kalle det Sogn og Fjordane Helseføretak. (8 feb 2012, i en artikkel om navneskifte av Helse Førde)

Om alla bara städar lite grann, så kommer det att utgöra en stor skillnad. Sogn og Fjordane är ett fylke som är välkänt för den ihärdiga dugnadsandan. Detta är en gyllen möjlighet att göra något som inte bara är bra för miljön, utan som också gör Sogn og Fjordane till en bättre plats att vara – för alla. (25 apr 2018, under annonseringen av städdagen i Sogn og Fjordane torsdag den 3 maj.)

Viss alle berre ryddar bitte litt, så vil det utgjere ein stor forskjell. Sogn og Fjordane er eit fylke som er godt kjend for den ihuga dugnadsånda. Dette er ei gyllen moglegheit til å gjere noko som ikkje berre er bra for miljøet, men som også gjer Sogn og Fjordane til ein betre stad å vere – for alle. (25 apr 2018, under annonseringen av ryddedugnaden i Sogn og Fjordane torsdag 3. mai.")

Länsstyrelsen i Sogn og Fjordane har en stark yrkesmiljö och åtnjuter stor respekt för sitt utvecklingsarbete. Så jag kommer att synliggöra hur bra detta arbete kan göras från Sogn og Fjordane. (17 feb 2017, när han meddelar att han ska kämpa för att Leikanger ska vinna matchen)

Fylkesmannen i Sogn og Fjordane har eit sterkt fagmiljø og nyt stor respekt for utviklingsarbeidet sitt. Så eg kjem til å synleggjera kor godt dette arbeidet kan gjerast frå Sogn og Fjordane. (17 feb 2017, når han varsler at han vil kjempe for at Leikanger skal vinne kampen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!