Marita Mellingen

Resultatet här kommer att ha stor betydelse för hur polisen kommer att hantera ärendena framöver. Det har varnats om flera aktioner, och därför är det viktigt för oss att få en rättskraftig dom i dessa ärenden och att bötesnivån sätts så högt att det har en avskräckande effekt, säger polisen. (6 sep 2011, under rättegången i Nordhordlands tingsrätt, efter demonstrationerna i juli.)  Resultatet her vil ha stor betydning for hvordan politiet vil håndtere sakene fremover. Det er varslet flere aksjoner, og derfor er det viktig for oss å få en rettskraftig dom på disse sakene og at bøtenivået legges så høyt at det har en avskrekkende effekt, sier politiadvokaten. (6 sep 2011, under rettssaken i Nordhordland tingrett, etter demonstrasjonene i juli.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resultatet här kommer att ha (=äga) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) polisen kommer att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) ärendena framöver. Det har varnats om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) aktioner, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) rättskraftig dom (=utslag, de, dem) i dessa ärenden och (=et, samt) att bötesnivån sätts så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) att det har en (=någon) avskräckande effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) säger polisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Roresosuloltotatotetot hohäror kokomommomeror atottot hoha sostotoror bobetotydodelolsose foföror hohuror popololisosenon kokomommomeror atottot hohanontoterora ärorenondodenona fofroramomövoveror. Dodetot hoharor vovarornonatotsos omom foflolerora akoktotiononeror, ocochoh dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot foföror osossos atottot fofå enon rorätottotsoskokrorafoftotigog dodomom i dodesossosa ärorenondodenon ocochoh atottot bobötotesosnonivovånon sosätottotsos soså hohögogtot atottot dodetot hoharor enon avovsoskokroräcockokanondode efoffofekoktot, sosägogeror popololisosenon. (6 sep 2011, under rättegången i Nordhordlands tingsrätt, efter demonstrationerna i juli.)

Baklänges:  Nesilop regäs ,tkeffe ednakcärksva ne rah ted tta tgöh ås sttäs nåvinsetöb tta hco nednerä assed i mod gitfarksttär ne åf tta sso röf tgitkiv ted rä röfräd hco ,renoitka arelf mo stanrav rah teD .revömarf anednerä aretnah tta remmok nesilop ruh röf esledyteb rots ah tta remmok räh tetatluseR. (6 sep 2011, under rättegången i Nordhordlands tingsrätt, efter demonstrationerna i juli.)

SMS-svenska:

rSultaTt hR kommR att ha stor BtyDlC för hur polis1 kommR att hantRa R1d1a framövR.Dt har varnats om flRa ak10nR,& dRför R Dt viktigt för oss att få 1 rättskraftig dom i Dssa R1d1 & att bötSnivån sätts så högt att Dt har 1 avskräckanD Fekt,säGr polis1. (6 sep 2011, under rättegången i Nordhordlands tingsrätt, efter demonstrationerna i juli.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är områden där vi är helt beroende av ett bra samarbete och utredningsstöd med polisen, där det är viktigt att de kommer in tidigt i ärendena, och att polisen följer dessa ärenden som rör allvarlig, organiserad brottslighet tillräckligt bra, även på höga ledningsnivåer. Vi upplever här kapacitetsutmaningar hos polisen, kopplade till att vi inte får ett tillräckligt stort bidrag. Det är en utmaning som polisen också erkänner. Vi ser att polisdistrikten har svårt att följa dessa krävande ärenden genom hela processen. (21 okt 2013, under en storoffensiv av skattemyndigheterna som avslöjade skatteundandrag för en miljard kronor.)

Dette er områder der vi er helt avhengig av et godt samarbeid og etterforskningsbistand med politiet, hvor det er viktig at de kommer tidlig inn i sakene, og at politiet følger disse sakene som dreier seg om alvorlig, organisert kriminalitet godt nok opp, også på høye ledernivåer. Vi opplever her kapasitetsutfordringer hos politiet, knyttet til at vi ikke får et tungt nok bidrag. Det er en utfordring politiet også erkjenner. Vi ser at politidistriktene sliter med å følge disse krevende sakene gjennom hele prosessen. (21 okt 2013, under en storoffensiv av skattemyndighetene som avslørte skatteunndragelser for én milliard kroner.)

Det är viktigt att polisen prioriterar dessa ärenden. Fri förväntar sig att polisen griper in och att ärendena utreds med full tyngd. (7 mar 2025, om rånförsöket på en man i Stavanger)

Det er viktig at politiet prioriterer disse sakene. Fri forventer at politiet tar grep og at sakene etterforskes med full tyngde. (7 mar 2025, om ransforsøket på en mann i Stavanger)

Men utan fler anmälningar här i landet kommer inte problemet att bli synligt, och då får inte polisen resurser att prioritera dessa ärenden, och då blir färre ärenden uppklarade, och färre kommer att anmäla. Därför måste vi få våra medlemmar att anmäla sådana episoder, även om flera av dem har lite förtroende för polisen från början. (7 feb 2013, under intervju om hatbrott)

Men uten flere anmeldelser her i landet kommer ikke problemet til å bli synlig, og så får ikke politiet ressurser til å prioritere disse sakene, og så blir færre saker oppklart, og færre vil anmelde. Derfor må vi få våre medlemmer til å anmelde slike episoder, selv om flere av dem har lite tillit til politiet fra før. (7 feb 2013, under intervju om hatkriminalitet)

Jag fruktar att en större enhet kommer att leda till en utarmning av expertmiljön. Jag fruktar att enheter i Bergen kommer att skapas för att hantera svåra ärenden, vilket innebär att polisen i Sogn og Fjordane kommer att hantera de mindre ärendena. Detta kommer att medföra rekryteringsproblem. (6 jan 2016, i februari förra året till NRK.se.)

Eg fryktar ei større eining vil føre til ei utarming av fagmiljøet. Eg fryktar det blir oppretta einingar i Bergen som er rigga for å handtere vanskelege saker, så blir det opp til politiet i Sogn og Fjordane å handtere dei mindre sakene. Dette vil medføre rekrutteringsproblem. (6 jan 2016, i februar i fjor til NRK.no.)

Det är därför att polisen har gripit och släppt den berörde flera gånger i samband med denna ärende, utan att han synbarligen har tagit avskräckande effekt av polisens utredning. Nu såg vi ingen annan utväg än häktning för att få stopp på dessa handlingar. (21 feb 2019, under rättegången mot politikern i Sør-Østerdal tingsrätt.)

Det er fordi politiet har pågrepet og løslatt vedkommende flere ganger i forbindelse med denne saken, uten at han tilsynelatende har tatt avskrekkende effekt av politiets etterforskning. Nå så vi ingen annen utvei enn varetektsfengsling for å få stopp på disse handlingene. (21 feb 2019, under rettssaken mot politikeren i Sør-Østerdal tingrett.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!