Torbjørn Nervik

Vi tror att han har flera gömda gömställen. (15 dec 2015, efter att polisen upptäckte två lager med stulna varor.)  Vi tror han har flere skjulte gjemmesteder. (15 dec 2015, etter at politiet oppdaget to lagre med tyvegods.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att han har flera (=många, ytterligare) gömda gömställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrororor atottot hohanon hoharor foflolerora gogömomdoda gogömomsostotälollolenon. (15 dec 2015, efter att polisen upptäckte två lager med stulna varor.)

Baklänges:  Nellätsmög admög arelf rah nah tta rort iV. (15 dec 2015, efter att polisen upptäckte två lager med stulna varor.)

SMS-svenska:

vi tror att han har flRa gömda gömställ1. (15 dec 2015, efter att polisen upptäckte två lager med stulna varor.)

---

Liknande ordspråk:

De kanske har viss information. Jag tror att killarna är i gömställen. Vapnen är gömda, och de försöker bli av med dem.

They may have some information. I think the guys are in hiding. The weapons are hidden, and they're trying to get rid of them.

Han hade flera kartonger med cigaretter i en ryggsäck och flera spritflaskor gömda under sätet. Vissa varor låg också gömda i en behållare bak på mopeden. (16 feb 2009, under en intervju om en polsk mopedförare som blev stoppad vid Svinesund.)

Han hadde flere kartonger med sigaretter i en ryggsekk og flere spritflasker gjemt under setet. Noen varer lå også gjemt i en beholder bak på mopeden. (16 feb 2009, under en intervju om en polsk mopedfører som ble stoppet ved Svinesund.)

Vi hittade många livsmedel inuti hyllorna runtomkring som var gömda undan. Edamerost, som kostade 24 kronor, hade vi satt en begränsning på två stycken per hushåll. Vi hittade flera av dem gömda undan mellan toalettpapper. (3 jan 2016, under priskriget före jul)

Vi fant mange matvarer inni hyllene rundt omkring som var gjemt unna. Edamerost, som kosta 24 kroner, hadde vi satt en begrensning på to stykk per husholdning. Vi fant flere av dem gjemt unna mellom toalettpapiret. (3 jan 2016, under priskrigen før jul)

Vi arresterade flera av hans medhjälpare och livvakter och upptäckte flera av hans gömställen där han brukade gömma sig, men han var inte där. Vissa (säkerhets)tjänster skulle inte ha tillåtit att det hände.

We arrested several of his aides and bodyguards and discovered several of his hiding places where he used to hide, but he wasn't there. Certain (security) services shouldn't have allowed that to happen.

Visst, jag har alltid attraherats av det. Punkrock, när jag var en del av det, kallades "underground". Det fanns något väldigt attraktivt i alla de gömda platserna, de gömda historierna.

Certainly, I've always been attracted to that. Punk rock, when I was a part of it, was called 'the underground.' There was something very attractive in all the hidden places. The hidden histories,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!