Kjersti Svendsen

Med tanke på skadeomfanget hos passageraren, är vi inte långt ifrån en sak som handlar om vårdslöshet. För den kränkta kvinnan handlar det inte längre om att leva, utan om att överleva. Vilket liv är det? Jag kan inte se några förmildrande omständigheter i denna sak. (14 maj 2014, i sin slutförhandling i Bergen tingsrätt onsdag)  Med tanke på skadeomfanget på passasjeren, er vi ikke langt unna en sak som dreier seg om bildrap. For den fornærmede kvinnen handler det ikke lengre om å leve, men om å overleve. Hvilket liv er det? Jeg kan ikke se noen formildende omstendigheter i denne saken. (14 maj 2014, i sin sluttprosedyre i Bergen tingrett onsdag) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) skadeomfanget hos passageraren, är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) långt (=fjärran) ifrån en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vårdslöshet. (=oaktsamhet) För (=ty, förut, stäv) den kränkta kvinnan handlar (=köper) det inte (=ej, icke) längre om (=runt, ifall, försåvitt) att leva, utan om (=runt, ifall, försåvitt) att överleva. Vilket liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) det? Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) några förmildrande omständigheter i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod totanonkoke popå soskokadodeomomfofanongogetot hohosos popasossosagogerorarorenon, äror vovi inontote lolånongogtot ifofrorånon enon sosakok sosomom hohanondodlolaror omom vovårordodsoslolösoshohetot. Foföror dodenon kokroränonkoktota kokvovinonnonanon hohanondodlolaror dodetot inontote lolänongogrore omom atottot lolevova, utotanon omom atottot övoverorlolevova. Vovilolkoketot lolivov äror dodetot? Jojagog kokanon inontote sose nonågogrora foförormomiloldodroranondode omomsostotänondodigoghohetoteror i dodenonnona sosakok. (14 maj 2014, i sin slutförhandling i Bergen tingsrätt onsdag)

Baklänges:  Kas anned i retehgidnätsmo ednardlimröf argån es etni nak gaJ ?ted rä vil tekliV .avelrevö tta mo natu ,avel tta mo ergnäl etni ted raldnah nannivk atknärk ned röF .tehsölsdråv mo raldnah mos kas ne nårfi tgnål etni iv rä ,neraregassap soh tegnafmoedaks åp eknat deM. (14 maj 2014, i sin slutförhandling i Bergen tingsrätt onsdag)

SMS-svenska:

med tanke på skaDomfanGt hos passaGrar1,R vi inT långt ifrån 1 sak som handlar om vårdslöshet.för d1 krNkta kvinnan handlar Dt inT lNgre om att leva,utan om att övRleva.vilket liv R Dt?jag kan inT C några förmildranD omstNdighetR i d1na sak. (14 maj 2014, i sin slutförhandling i Bergen tingsrätt onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte bara om att överleva. Det handlar om att leva också. Som att skona sig några seger. Det ger så mycket glädje, särskilt när du har en dålig dag. Det handlar om att bli sedd. (16 dec 2024, under en intervju om organisationens mål och betydelse för mottagarna.)

Det handler ikke bare om å overleve. Det handler om å leve også. Som å unne seg noen seigmenn. Det gir så mye glede, spesielt når du har en dårlig dag. Det handler om å bli sett. (16 dec 2024, under en intervju om organisasjonens mål og betydning for mottakerne.)

Det blir ju ett paradox. Försvarare jobbar ju i utgångsläget med att hitta alla förmildrande omständigheter och argumenterar för dem. Jag argumenterade i denna sak för att domstolen skulle avkunnat en rätt dom och det betyder att domstolen också måste se på förmildrande omständigheter och omständigheter som gör att domen inte ska avvika från det normala. (1 dec 2017, efter att domstolen dömde rånaren till fängelse i tre år och sex månader.)

Det blir jo et paradoks. Forsvarer jobber jo i utgangspunktet med å finne alle formildende omstendigheter og argumenterer for dem. Jeg argumenterte i denne saken for at retten skulle avsi en riktig dom og det betyr at retten også må se på formildende omstendigheter og omstendigheter som gjør at dommen ikke skal avvike fra det normale. (1 dec 2017, etter at retten dømte raneren til fengsel i tre år og seks måneder.)

Det är en så pass allvarlig gärning där han haft ett avsiktligt sätt att döda pojken och det bara finns försvårande omständigheter, inte några förmildrande helt enkelt. De anhöriga får leva med sorgen resten av sina liv vilket är djupt beklagligt. (31 maj 2023, efter att domen utfärdats i Lunds tingsrätt för mordet på 1,5-årige son.)

Det handlar om att leva, och inte bara överleva. Det är därför som denna ordning med användarstyrd personlig assistans är så viktig! (4 sep 2019, under ett seminarium i Oslo)

Det handler om å leve, og ikke bare overleve. Det er derfor denne ordningen med brukerstyrt personlig assistanse er så viktig! (4 sep 2019, under et seminar i Oslo)

Inte på det sättet. Utan det handlar om provtagningskapacitet och att vi får mycket frågor. Det är långt ifrån alla som ringer som är sjuka. Just nu handlar det mycket om handläggningsfrågor. (28 feb 2020, när SVT Nyheter Öst ringde upp Magnus Roberg för att få reda på det senaste när det gäller Coronaviruset.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!