Åsmund Andersen

Idag har fästningens roll i stor utsträckning spelats ut. Nu tar vi hand om historien och de militära traditionerna, även om det fortfarande finns militära styrkor på fästningen. Tiotusentals turister besöker oss varje år. (2 aug 2015, under en intervju med NRK om Slaget på Vågen år 2015)  I dag er festningens rolle i stor grad utspilt. Nå tar vi vare på historien og de militære tradisjonene, selv om det fortsatt befinner seg militære styrker på festningen. Titalls tusen turister besøker oss hvert år. (2 aug 2015, under et intervju med NRK om Slaget på Vågen i 2015) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag har fästningens roll (=flygplansrullning, betydelse) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) spelats ut. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar vi hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) historien och (=et, samt) de (=dom) militära traditionerna, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det fortfarande (=ännu) finns militära styrkor på (=ettrig, kungen, villig) fästningen. Tiotusentals turister besöker oss varje (=alla, var) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog hoharor fofäsostotnoninongogenonsos rorolollol i sostotoror utotsostotroräcockoknoninongog sospopelolatotsos utot. Nonu totaror vovi hohanondod omom hohisostotororienon ocochoh dode momilolitotärora totroradoditotiononerornona, ävovenon omom dodetot foforortotfofaroranondode fofinonnonsos momilolitotärora sostotyrorkokoror popå fofäsostotnoninongogenon. Totiototusosenontotalolsos toturorisostoteror bobesosökokeror osossos vovarorjoje åror. (2 aug 2015, under en intervju med NRK om Slaget på Vågen år 2015)

Baklänges:  Rå ejrav sso reköseb retsirut slatnesutoiT .negnintsäf åp rokryts arätilim snnif ednaraftrof ted mo nevä ,anrenoitidart arätilim ed hco neirotsih mo dnah iv rat uN .tu staleps gninkcärtstu rots i llor snegnintsäf rah gadI. (2 aug 2015, under en intervju med NRK om Slaget på Vågen år 2015)

SMS-svenska:

idag har fästning1s roll i stor utsträckning spLats ut.nu tar vi hand om histori1 & D militRa tradi10nRna,äv1 om Dt fortfaranD finns militRa styrkor på fästning1.10tus1tals turistR BsökR oss varje år. (2 aug 2015, under en intervju med NRK om Slaget på Vågen år 2015)

---

Liknande ordspråk:

Nato tar hand om den hårda säkerheten, som utgörs av militära hot, men i världen idag är hoten mot det europeiska kontinentet mer och annat än militära hot: Det kan också komma i form av migrationsströmmar, klimatförändringar eller energikriser, och på dessa punkter är det EU som spelar en roll. (29 maj 2022, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Nato tager sig af den hårde sikkerhed, som udgøres af militære trusler, men i verden af i dag, så er trusler mod det europæiske kontinent mere og andet end militære trusler: Det kan også komme i form af migrantstrømme, klimaforandringer eller energikriser, og på de punkter er det EU, der spiller en rolle. (29 maj 2022, n/A)

Kina visar en tydlig ambition och är en av de stora rymdnationerna. Kinas målsättning är att så långt som möjligt integrera civila och militära rymdresurser. Även om rymdprogrammet uppges vara civilt styrt finns uppenbara militära kopplingar. Risken finns att satelliter även används för militära ändamål. (14 mar 2019, i den senaste årsrapporten)

Ett luftförsvarssystem är grunden om man ska kunna skydda städer, militära anläggningar och sina styrkor. Vi har sett i Ukraina, hur viktigt det är. Andra militära styrkor hjälper inte riktigt något om de relativt lätt kan bekämpas av fiendens flyg eller missiler. (7 jun 2025, under förhandlingar om snabb upprustning av Danmarks försvar år 2024)

Et luftforsvarssystem er fundamentet, hvis man skal kunne beskytte byer, militære installationer og sine styrker. Vi har set i Ukraine, hvor vigtigt det er. Andre militære styrker nytter ikke rigtig noget, hvis de relativt nemt kan nedkæmpes af fjendtlige fly eller missiler. (7 jun 2025, under forhandlinger om lynoprustning af Danmarks forsvar i 2024)

De kommer att kasta sten mot våra militära styrkor, våra militära styrkor svarar tillbaka. (8 jun 2025, i natt dansk tid, när presidenten använde nästan en timme för att tala om migration för den samlade pressen i Vita huset.)  De vil kaste sten mod vores militær, vores militær svarer tilbage. (8 jun 2025, i nat dansk tid, da præsidenten brugte næsten en time på at tale om migration for den samlede presse i Det Hvide Hus.) Donald Trump (1946-) Migrantkaravan

Regeringen sitter på stora militära styrkor som de ännu inte har använt fullt ut. Även om vi de senaste veckorna har sett både stridshelikoptrar och stridsflygplan i bruk, finns det fortfarande mycket kvar att göra. (2 aug 2012, under en intervju med NRK om de syriska myndigheternas militära handlingar.)

Regjeringen sitter på store militære styrker som de ennå ikke har brukt fullt ut. Selv om vi de siste ukene har sett både kamphelikoptre og kampfly tatt i bruk, er det fortsatt mye å gå på. (2 aug 2012, under et intervju med NRK om de syriske myndighetenes militære handlinger.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!