Latinsk Ordtak

Det är lika fel att lita pÃ¥ alla som att inte lita pÃ¥ nÃ¥gon.  Kjærlighet og hoste kan ikke skjules. Kärlek - öppen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fel (=brist) att lita på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) att inte (=ej, icke) lita på (=ettrig, kungen, villig) någon. (=en)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:   Dodetot äror lolikoka fofelol atottot lolitota popÃ¥ alollola sosomom atottot inontote lolitota popÃ¥ nonÃ¥gogonon.

Baklänges:  nog¥Ãn ¥Ãp atil etni tta mos alla ¥Ãp atil tta lef akil r¤Ã teD .

SMS-svenska:

Dt R lika fL att lita på alla som att inT lita på ngn.

---

Liknande ordspråk:

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen.

Möjligen är det kanske bättre att lita på fel människor än att inte lita på någon alls. Carl Hammarén (1922-1990) Självförtroende

Älska alla, lita pÃ¥ fÃ¥, fela inte mot nÃ¥gon.  Love all, trust a few, do wrong to none. William Shakespeare (1564-1616) Kärlek

Älska alla, lita pÃ¥ nÃ¥gra fÃ¥, handla inte fel mot nÃ¥gon.  Love all, trust a few, do wrong to none. William Shakespeare (1564-1616) Kärlek - trevlig

»Lukta är inte allt«, sa elefanten. »Varför«, sa bulldoggen, »om en grabb inte kan lita pÃ¥ sin näsa, vad ska han dÃ¥ lita pÃ¥?« »NÃ¥, kanske pÃ¥ sina hjärnceller«, svarade hon milt.  "Smelling isn't everything" said the Elephant. "Why," said the Bulldog, "if a fellow can't trust his nose, what is he to trust?" "Well, his brains perhaps," she replied mildly. C.S. Lewis (1898-1963) Tilltro

Det är julafton om 274 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!