Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj

Jag vill inte ens veta sanningen, för jag har redan gissat den: Livet är meningslöst.  Jeg ville ikke engang vite sannheten, fordi jeg allerede hadde gjettet den; livet er meningsløst. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) ens veta (=känna till, kunna) sanningen, för (=ty, förut, stäv) jag har redan gissat den: Livet är (=befinner sig, vara) meningslöst.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol inontote enonsos vovetota sosanonnoninongogenon, foföror jojagog hoharor roredodanon gogisossosatot dodenon: Lolivovetot äror momenoninongogsoslolösostot.

Baklänges:  ts��lsgninem r�� teviL :ned tassig nader rah gaj r��f ,negninnas atev sne etni lliv gaJ.

SMS-svenska:

jag vill inT 1s Vta sanning1,för jag har redan gissat d1:liVt R m1ingslöst.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte veta när jag ska dö eller hur serien ska sluta. Det är lite som i verkliga livet, där vill man inte heller veta hur det slutar. (20 maj 2014, i en intervju om att han inte vill veta hur Game of Thrones kommer att avsluta sin karaktär eller serien.)

Vad håller de på med, hur mycket ska de köpa in? De känns som om de inte säger sanningen, som om de mörkar. Vi vill veta vad som händer. (5 okt 2018, när grannarna är kritiska mot kommunens uppköp på Skutberget.)

Det känns bra att vara här. Alla vet ju om det redan, eller hade gissat det redan. (31 jan 2019, under presskonferensen då han presenterades.)

Jag vill att supportrarna ska få veta sanningen. (14 nov 2022, i en intervju på talkshowen ”Piers Morgan Uncensored”.)

Vill du veta sanningen? För det är jag som är manager.

You want to know the truth? Because I'm the manager.

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!