Mathilde Dahl Igland

Det har varit väldigt mycket att göra, men det har varit väldigt kul på samma tid. Vi ångrar absolut inte att vi arrangerade detta. (18 nov 2011, under Q-filmfestivalen.)  Det har vore veldig mykje å gjere, men det har vore veldig kjekt på same tid. Me angrar absolutt ikkje på at me arrangerte dette. (18 nov 2011, under Q-film-festivalen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) men (=ändock, skada) det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) tid. (=skede, tidrymd) Vi ångrar absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) att vi arrangerade detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot voväloldodigogtot momycockoketot atottot gogörora, momenon dodetot hoharor vovaroritot voväloldodigogtot kokulol popå sosamommoma totidod. Vovi ånongogroraror abobsosololutot inontote atottot vovi arorroranongogeroradode dodetottota. (18 nov 2011, under Q-filmfestivalen.)

Baklänges:  Atted edaregnarra iv tta etni tulosba rargnå iV .dit ammas åp luk tgidläv tirav rah ted nem ,arög tta tekcym tgidläv tirav rah teD. (18 nov 2011, under Q-filmfestivalen.)

SMS-svenska:

Dt har varit väldigt mycket att göra,m1 Dt har varit väldigt Ql på samma tid.vi ångrar ab¤ut inT att vi arranGraD Dtta. (18 nov 2011, under Q-filmfestivalen.)

---

Liknande ordspråk:

I och med att det varit så snörik säsong så har det varit väldigt mycket snö i skogslandet och det har inneburit att det inte varit samma tryck i fjällvärlden – men det är en väldigt spontan reflektion. (16 jun 2018, när han pratar om minskningen av fjällräddningsinsatser i Västerbotten.)

Jag tycker festerna har varit mycket väl arrangerade. Ett fint sammansatt program. Folk har roat sig, inte minst jag. Detta har varit stort för mig. Helgen har varit en sammanhängande upplevelse. (9 nov 2008, efter festen i Naustdal och Naustdalspriset.)

Eg tykkjer festane har vore veldig godt arrangerte. Eit flott samansett program. Folk har kosa seg, ikkje minst meg. Dette har vore stort for meg. Heile helga har vore ei samanhengande oppleving. (9 nov 2008, etter festen i Naustdal og Naustdalsprisen.)

Jag ångrar absolut inte. Informationsarbete är en viktig del av ett departements verksamhet, och vi har genomfört väldigt många åtgärder inom justitie- och beredskapssektorn. Därför har det varit viktigt för oss att komma med den informationen. (25 aug 2015, efter att informationsvideon «Trygghet i vardagen» publicerades av justitiedepartementet på regeringen hemsida på måndag)

Jeg angrer absolutt ikke. Informasjonsarbeid er en viktig del av et departements virksomhet, og vi har gjennomført veldig mange tiltak i justis- og beredskapssektoren. Derfor har det vært viktig for oss å komme med den informasjonen. (25 aug 2015, etter at informasjonsvideoen «Trygghet i hverdag» ble publisert av justisdepartementet på regjeringens nettsider mandag)

Det har lett till att jag har levt ganska utsvävande. Jag var i en miljö där det testades, och vi gick över gränser. Det har varit en väldigt dyrköpt erfarenhet för mig, som har tagit mig lång tid att bearbeta. För att det inte ska finnas någon tvekan om var jag står idag, vill jag också säga att jag använder denna möjlighet för att ta avstånd från narkotika. Jag vet att detta har varit väldigt svårt för väldigt många. Och det är jag väldigt ledsen för. Det har varit väldigt smärtligt för mig under denna period. (2 nov 2023, när hon pratade om sin förflutna på presskonferensen tre dagar innan bröllopet.)

Det har ført til at jeg har levd ganske utsvevende. Jeg var i et miljø hvor det ble testet, og vi gikk utover grenser. Det har vært en veldig dyrekjøpt erfaring for meg, som har tatt meg lang tid å bearbeide. Sånn at det ikke skal være noen tvil om hvor jeg står i dag, vil jeg også si at jeg benytter denne anledningen til å ta avstand fra narkotika. Jeg vet at dette har vært veldig vanskelig for veldig mange. Og det er jeg veldig lei meg for. Det har vært veldig vondt for meg i denne perioden. (2 nov 2023, da hun snakket om fortiden sin på pressekonferansen tre dager før bryllupet.)

Jag ångrar lite nu. Det verkar som om de som har fått vaccinet blir mindre sjuka. Detta har varit en väldigt jobbig tid. Jag fick lättare chock när jag själv testade positivt. Smittan har spridit sig väldigt fort. (6 dec 2021, efter att han blev sjuk med koronavirus.)

Eg angrar litt no. Det verkar som om dei som har fått vaksinen blir mindre sjuke. Dette har vore ei veldig trasig tid. Eg fekk lettare sjokk då eg sjølv testa positivt. Smitten har spreidd seg veldig fort. (6 dec 2021, etter at han ble syk med koronavirus.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!