Gro Stalheim Iversen

Vi kan inte vänta mycket längre, då kan omställningen bli mycket värre. (13 maj 2021, när hon pratar om väntetiden på kommunal bostad för dottern Gina.)  Vi kan ikke vente mye lenger, da kan omstillingen bli mye verre. (13 maj 2021, når hun snakker om ventetiden på kommunal bolig for datteren Gina.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) omställningen bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote vovänontota momycockoketot lolänongogrore, dodå kokanon omomsostotälollolnoninongogenon bobloli momycockoketot vovärorrore. (13 maj 2021, när hon pratar om väntetiden på kommunal bostad för dottern Gina.)

Baklänges:  Erräv tekcym ilb negninllätsmo nak åd ,ergnäl tekcym atnäv etni nak iV. (13 maj 2021, när hon pratar om väntetiden på kommunal bostad för dottern Gina.)

SMS-svenska:

vi kan inT vNta mycket lNgre,då kan omställning1 bli mycket vRre. (13 maj 2021, när hon pratar om väntetiden på kommunal bostad för dottern Gina.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade enormt intresse för honom; vi ville att han skulle vara en del av vårt program. Han ville förfölja möjligheterna med att gå till en D-I skola. Den processen tog längre tid än jag var villig att vänta. ... Han var en mycket, mycket hög prioritet. Vi är mycket besvikna, men jag kunde inte vänta för evigt.

We had tremendous interest in him; we wanted him to be part of our program. He wanted to pursue the opportunities of going to a D-I school. That process ran longer than I was willing to wait. ... He was a very, very high priority. We're very disappointed, but I couldn't wait forever.

Det är mycket värre att sitta och vänta än att stå kvar på toppen. Då har du gjort din del och kan inte göra så mycket mer. Det är nervpirrande. (19 feb 2023, under VM-slalom)

Det er mye verre å sitte og vente enn å stå igjen på toppen. Da har du gjort din del og får ikke gjort så mye mer. Det er nervepirrende. (19 feb 2023, under VM-slalåm")

Vinden var kanske 32 kilometer i timmen, inte mycket. Det var mycket värre längre österut.

the wind was maybe 20 miles an hour, not much. It was much worse to the east.

Jag upplever att vi sedan längre tid tillbaka har drivit iväg från vår socialliberala själ och vår mittenpolitik. Detta har pågått länge, ända sedan Leijonborg, och sedan har det blivit värre och värre. Jag har stor respekt för Nyamko som person, men hon är för mycket höger för mig och för mycket kravliberal med för bestämda åsikter. (26 jun 2019, efter Erik Ullenhags besked om att han inte längre ska vara med i partiledarstriden)

Nu kan vi inte vänta längre. Detta är en flaskhals som bara blir värre år för år. (8 okt 2015, i en artikel om varning för kamp om medel till E39-uppgradering)

No kan vi ikkje vente lenger. Dette er ein flaskehals som berre blir verre år for år. (8 okt 2015, i en artikkel om varsling av kamp om midler til E39-opprusting)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!