Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ack! Jeppe! Paradisets bostad var endast kortvarig, och din lycka fick ett hastigt slut. Glädje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ack! Jeppe! Paradisets bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) var (=varje, varenda, vart) endast (=enbart, bara, blott) kortvarig, (=temporär, flyktig, kortlivad, övergående, tillfällig) och (=et, samt) din lycka (=salighet, glädje) fick ett hastigt (=snabbt, fort, kvickt, rapp, raskt, rask) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Acockok! Jojepoppope! Poparoradodisosetotsos bobosostotadod vovaror enondodasostot kokorortotvovarorigog, ocochoh dodinon lolycockoka foficockok etottot hohasostotigogtot soslolutot.

Baklänges:  tuls tgitsah tte kcif akcyl nid hco ,giravtrok tsadne rav datsob stesidaraP !eppeJ !kcA.

SMS-svenska:

ack!jepP!paradiCts bostad var 1dast kortvarig,& din lycka fick ett hastigt slut.

---

Liknande ordspråk:

Folk säger visst att Jeppe dricker, men de säger inte varför Jeppe dricker. Ludvig Holberg Sprit

Vi förlorade inte matchen; vi fick bara slut på tid.

Om lyckan aldrig tog ett slut skulle det inte finnas någon lycka. Henry de Montherlant (1895-1972) Lycka

När jag var ung trodde jag att välstånd och makt skulle bringa mig lycka. Jag fick rätt. Gary Wilson (1934-) Makt

Endast de är lyckliga, som har blicken riktad på något annat än sin egen lycka. Thomas Carlyle (1795-1881) Fröjd

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!