Den mannen får inte försvinna ut ur mitt liv innan han har varit inne i det.
Den mannen må ikke forsvinne ut av mitt liv før han har vært inni det.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den mannen får inte(=ej, icke)försvinna(=avvika, dra, upplösas) ut ur(=klocka)mitt(=kärna)liv(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)innan(=före) han har varit inne(=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i det.