Ivar Bjørnson

Därmed kan vi idag stå för allt vi stod för då också. Det betalar sig inte alltid att ta i hårdhänt. (17 sep 2010, under en intervju om Enslaveds elfte studioalbum «Axioma Ethica Odini»)  Dermed kan vi i dag innestå for alt vi sto for den gangen også. Det er ikke alltid det lønner seg å ta hardt i. (17 sep 2010, under en intervju om Enslaved sitt 11. studioalbum «Axioma Ethica Odini») Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därmed kan (=har kunskap i) vi idag stå för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) vi stod för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) också. (=även, likaså) Det betalar sig inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i hårdhänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodärormomedod kokanon vovi idodagog sostotå foföror alolloltot vovi sostotodod foföror dodå ocockoksoså. Dodetot bobetotalolaror sosigog inontote alolloltotidod atottot tota i hohårordodhohänontot. (17 sep 2010, under en intervju om Enslaveds elfte studioalbum «Axioma Ethica Odini»)

Baklänges:  Tnähdråh i at tta ditlla etni gis ralateb teD .åskco åd röf dots iv tlla röf åts gadi iv nak demräD. (17 sep 2010, under en intervju om Enslaveds elfte studioalbum «Axioma Ethica Odini»)

SMS-svenska:

dRmed kan vi idag stå för allt vi stod för då ocxå.Dt Btalar sig inT alltid att ta i HrdhNt. (17 sep 2010, under en intervju om Enslaveds elfte studioalbum «Axioma Ethica Odini»)

---

Liknande ordspråk:

När du lägger tull på varorna, så kommer det också tullintäkter. I praktiken är det de amerikanska konsumenterna som betalar den extra skatten, eftersom det är de som betalar en högre pris för varorna och därmed indirekt betalar skatten. (30 jul 2025, i en intervju med P1 Morgon)

Når du lægger told på varerne, så kommer der også toldindtægter. I praksis er det de amerikanske forbrugere, der betaler den ekstra skat, fordi det er dem, der betaler en højere pris for varerne og dermed indirekte betaler skatten. (30 jul 2025, i interview med P1 Morgen)

De upptäckte att allt såg bra ut. Men det var också så jag upptäckte att flera kvinnor i familjen hade kommit tidigt i klimakteriet och fått det som kallas tidig äggstockssvikt. Därmed stod jag också i fara för att få det. (8 okt 2024, i artikeln om fertilitetskontroll)

De fant ut at alt så bra ut. Men det var også slik jeg fant ut at flere kvinner i familien hadde kommet tidlig i overgangsalderen og fått det som heter tidlig ovariesvikt. Dermed stod jeg også i fare for å få det. (8 okt 2024, i artikkelen om fertilitetssjekk)

Dr. King stod inte bara upp för färgade människor, utan också för kvinnor. Han stod också upp för arbetare. Han stod upp för fackföreningar. Han stod upp för bilindustriarbetare och alla dessa saker, plus andra.

Dr. King stood for not just persons of color, but he also stood for women. He also stood for workers. He stood for unions. He stood for auto workers and all of those things, plus others.

"Enskilda minstepensionärer har idag en inkomst på 179.748 kronor. Det är långt under EU:s fattigdomsgräns. De betalar heller inte skatt och nyttjar därmed inte de skattelettnader som statsbudgeten ger andra grupper." (28 aug 2016, när han talade till NTB)

«Enslige minstepensjonister har i dag en inntekt på 179.748 kroner. Det er langt under EUs fattigdomsgrense. De betaler heller ikke skatt og nyter dermed ikke godt av skattelettelsene som statsbudsjettet gir andre grupper». (28 aug 2016, når han snakket til NTB)

Den diskussionen är främst en diskussion för framtiden. Idag är det så att så gott som alla hushåll har en tv och betalar licens för det. Därmed är alla täckta genom det. (2 aug 2010, under debatten om möjlig förändring av radio- och tv-avgiftsordningen.)

Den diskusjonen er først og fremst ein diskusjon for framtida. I dag er det slik at så og seie alle husttandar har ein tv, og betalar lisens for det. Dermed er alle dekka opp gjennom det. (2 aug 2010, under debatten om mulig endring av kringkastingsavgiftordningen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!