Knut Arild Hareide

Det finns för många projekt inne i NTP. Om vi ska sätta igång med bågtunneln år 2021, måste vi stoppa projekt som redan är igång, och det är mycket dyrt. (7 okt 2020, nuvarande situation där statsbudgeten för 2021 inte inkluderar startmedel för Stads skeppstunnel)  Det er for mange prosjekt inne i NTP. Skal vi setje i gang med skipstunnelen i 2021, må vi stogge prosjekt som allereie er i gang, og det er veldig dyrt. (7 okt 2020, nåværende situasjon der statsbudsjettet for 2021 ikke inkluderer oppstartsmidler for Stad skipstunnel) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) projekt inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i NTP. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) igång med (=tillsammans) bågtunneln år 2021, måste (=plikt, tvungen) vi stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) projekt som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) igång, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrt. (=kostsam)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foföror momånongoga poprorojojekoktot inonnone i NonTotPop. Omom vovi soskoka sosätottota igogånongog momedod bobågogtotunonnonelolnon åror 2021, momåsostote vovi sostotopoppopa poprorojojekoktot sosomom roredodanon äror igogånongog, ocochoh dodetot äror momycockoketot dodyrortot. (7 okt 2020, nuvarande situation där statsbudgeten för 2021 inte inkluderar startmedel för Stads skeppstunnel)

Baklänges:  Tryd tekcym rä ted hco ,gnågi rä nader mos tkejorp appots iv etsåm ,1202 rå nlennutgåb dem gnågi attäs aks iv mO .PTN i enni tkejorp agnåm röf snnif teD. (7 okt 2020, nuvarande situation där statsbudgeten för 2021 inte inkluderar startmedel för Stads skeppstunnel)

SMS-svenska:

Dt finns för många projekt inne i ntp.om vi ska sätta igång med bågtunnLn år 2021,måsT vi stoppa projekt som redan R igång,& Dt R mycket dyrt. (7 okt 2020, nuvarande situation där statsbudgeten för 2021 inte inkluderar startmedel för Stads skeppstunnel)

---

Liknande ordspråk:

När du sätter igång ett så stort projekt, kommer det att ta tid och ekonomi. Det kommer också att kräva att du gör något själv, annars blir det mycket dyrt. Men många kan göra mer än de tror bara de vågar sätta igång. (28 apr 2023, när hon pratar om utmaningarna med att restaurera gamla hus)

Når du set i gang eit så stort prosjekt, vil det ta tid og økonomi. Det vil også krevje at du gjer noko sjølv, viss ikkje blir det veldig dyrt. Men mange kan gjere meir enn dei trur berre dei tør å setje i gang. (28 apr 2023, når hun snakker om utfordringene med å restaurere gamle hus)

En rad nya projekt kan sättas igång. Även om det är Norges vassdrag och energidirektorat som ska prioritera vilka projekt som ska sättas igång, så tror jag att projektet i Dalen har stor chans att sättas igång redan nästa år. (5 sep 2015, under en uttalelse om ökning av anslag för översvämnings- och rasförsvar)

En rekke nye prosjekter vil kunne settes i gang. Selv om det er Norges Vassdrag og Energidirektorat som skal prioritere hvilke prosjekter som skal settes i gang, så tror jeg prosjektet i Dalen har stor sjans for å settes i gang allerede neste år. (5 sep 2015, under en uttalelse om økning av bevilgninger til flom- og skredsikring)

Jag kan inte påskynda något. Men detta är ett projekt som borde ha satts igång för länge sedan. Så vi måste se vad vi får till. Men det finns många bra projekt som konkurrerar om pengarna. (17 nov 2016, under mötet på Stortinget)

Eg kan ikkje forskottere noko. Men dette er eit prosjekt som skulle ha vore sett i gang for lenge sida. Så vi må sjå kva vi får til. Men det er mange, gode prosjekt som konkurrerer om pengane. (17 nov 2016, under møtet på Stortinget)

Equinor är Norges rikaste företag. Om det finns någon som har möjlighet att sätta igång med ett sådant projekt, så är det just Equinor. Jag tycker att de bör ta sitt ansvar och sätta igång med kolinlagring. (10 feb 2023, i en artikel om elektrifiering av Melkøya)

Equinor er Norges rikeste selskap. Hvis det er noen som har mulighet for å sette i gang med et slikt prosjekt, så er det nettopp Equinor. Jeg synes de bør ta sitt ansvar med å gå i gang med karbonfangst. (10 feb 2023, i en artikkel om elektrifisering av Melkøya)

Nu ska vi sätta igång med inköp av fastigheterna i området där bågtunneln ska komma, få en projektorganisation på plats och sätta igång anbudstävling. (19 feb 2021, efter att Kystverket har fått grönt ljus för att sätta igång förarbetena för Stads skeppstunnel.)

No skal vi setje i gang med oppkjøp av eigedomane i området der skipstunnelen skal kome, få på plass ein prosjektorganisasjo og setje i gang anbodskonkurranse. (19 feb 2021, etter at Kystverket har fått grønt lys til å sette i gang forarbeida for Stad skipstunnel.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!