Tor Bremer

Den perioden är över, det var inte möjligt att kombinera mjölkproduktion med att vara på tinget, så mjölkkvoten har jag sålt. (9 sep 2013, efter att det blev klart att Arbetarepartiet inte fick tillräckligt många mandat för att behålla representation på Stortinget.)  Den perioden er over, det var ikkje mogeleg å kombinere mjølkeproduksjon med å vere på tinget, så mjølkekvoten har eg selt. (9 sep 2013, etter at det var klart at Arbeidarpartiet ikke fikk nok mandater til å beholde representasjon på Stortinget.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den perioden är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) möjligt att kombinera (=förena) mjölkproduktion med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) tinget, så (=odla, plantera) mjölkkvoten har jag sålt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon poperoriododenon äror övoveror, dodetot vovaror inontote momöjojloligogtot atottot kokomombobinonerora momjojölolkokpoprorododukoktotionon momedod atottot vovarora popå totinongogetot, soså momjojölolkokkokvovototenon hoharor jojagog sosåloltot. (9 sep 2013, efter att det blev klart att Arbetarepartiet inte fick tillräckligt många mandat för att behålla representation på Stortinget.)

Baklänges:  Tlås gaj rah netovkklöjm ås ,tegnit åp arav tta dem noitkudorpklöjm arenibmok tta tgiljöm etni rav ted ,revö rä nedoirep neD. (9 sep 2013, efter att det blev klart att Arbetarepartiet inte fick tillräckligt många mandat för att behålla representation på Stortinget.)

SMS-svenska:

d1 Priod1 R övR,Dt var inT möjligt att kombinRa mjölkproduk10n med att vara på tinGt,så mjölkkvot1 har jag sålt. (9 sep 2013, efter att det blev klart att Arbetarepartiet inte fick tillräckligt många mandat för att behålla representation på Stortinget.)

---

Liknande ordspråk:

Utbildning är mycket viktig för mig. Sjön kan vara det vackraste tinget, men den kan också vara det farligaste tinget. Jag har två unga söner och jag vill inte se dem spolas bort från bryggan.

Education is very important to me. The lake can be the most beautiful thing, but it can be the most dangerous thing. I have two young boys and I don't want to see them get washed off the pier.

Mycket verkar ha rört sig i positiv riktning, men det är viktigt att mjölkkvoten justeras till en lägre nivå och att ramarna läggs bättre till rätta så att unga människor kan rekryteras in i jordbruket. Jag hörde inget om mjölkkvoten på presskonferensen, så jag måste läsa upp mig på detaljerna. (28 maj 2014, till NRK torsdag kväll.)

Mye ser ut til å ha beveget seg i positiv retning, men det er viktig at melkekvotene blir justert til et lavere nivå og at rammene legges bedre til rette slik at unge folk kan rekrutteres inn i landbruket. Jeg hørte ikke noe om melkekvotene på pressekonferansen, så jeg må lese meg opp på detaljene. (28 maj 2014, til NRK torsdag kveld.)

Vi behöver nya människor på tinget, och vi behöver människor som inte har suttit på tinget hela sitt liv och inte vet hur det är att vara ute i världen eller att ha andra yrken än att vara stortingspolitiker. (4 aug 2009, i artikeln)

Vi trenger nye folk på tinget, og vi trenger folk som ikke har sittet på tinget hele livet sitt og ikke vet hvordan det er å være ute i verden eller det å ha andre yrker enn det å være stortingspolitiker. (4 aug 2009, i artikkelen)

Jag tror att att öppna regionerna, samtidigt som vi säkrar en decentraliserad mjölkproduktion, kommer att säkra grunden för mjölkproduktion i många år framöver. (28 dec 2016, 9 december, under presentationen av jordbruksbudgeten)

Eg trur at å opne regionane, samstundes som vi sørgjer for ein desentralisert mjølkeproduksjon, vil sikre grunnlaget for mjølkeproduksjon i mange år framover. (28 dec 2016, 9. desember, under presentasjon av jordbruksmeldinga)

Ingenting som betyder att vi förlorar mjölkproduktion i ett län som Sogn och Fjordane. Man klarar inte upprätthålla det vackra landskapet som mjölkproduktion bidrar till att skapa, när man flyttar möjligheten att utnyttja de grovfoderresurser och areal som vi har i länet. (27 mar 2014, i en artikel om ändringar i kvotreglerna för mjölkproduktionen)

Noko som betyr at vi mistar mjølkeproduksjon i eit fylke som Sogn og Fjordane. Ein klarar ikkje halde oppe det vakre landskapet som mjølkeproduksjon er med på å skape, når ein flyttar moglegheita til å utnytte dei grovfôrressursane og arealet vi har i fylket. (27 mar 2014, i en artikkel om endringer i kvotereglane for mjølkeproduksjonen)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!