Anny Britt Telle

Familj och vänner betydde ofattbart mycket. Att prata och gråta tillsammans är viktigt. Det är otroligt viktigt att de är tillsammans och att alla berörda har någon att vara tillsammans med. (29 feb 2024, 06.03.24, om uppföljning av närstående)  Familie og vener betydde ufatteleg mykje. Det å snakke og gråte saman er viktig. Det er utruleg viktig at dei er saman og at alle pårørande har nokon å vere i lag med. (29 feb 2024, 06.03.24, om oppfølging av pårørende) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Familj (=ätt) och (=et, samt) vänner betydde ofattbart mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) och (=et, samt) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) tillsammans (=med, ihop) är (=befinner sig, vara) viktigt. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt att de (=dom) är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) att alla (=varje, samtliga) berörda har någon (=en) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofamomiloljoj ocochoh vovänonnoneror bobetotydoddode ofofatottotbobarortot momycockoketot. Atottot poproratota ocochoh gogroråtota totilollolsosamommomanonsos äror vovikoktotigogtot. Dodetot äror ototrorololigogtot vovikoktotigogtot atottot dode äror totilollolsosamommomanonsos ocochoh atottot alollola boberorörordoda hoharor nonågogonon atottot vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod. (29 feb 2024, 06.03.24, om uppföljning av närstående)

Baklänges:  Dem snammasllit arav tta nogån rah adröreb alla tta hco snammasllit rä ed tta tgitkiv tgilorto rä teD .tgitkiv rä snammasllit atårg hco atarp ttA .tekcym trabttafo eddyteb rennäv hco jlimaF. (29 feb 2024, 06.03.24, om uppföljning av närstående)

SMS-svenska:

familj & vNnR BtydD ofattbart mycket.att prata & gråta tillsammans R viktigt.Dt R otroligt viktigt att D R tillsammans & att alla Brörda har ngn att vara tillsammans med. (29 feb 2024, 06.03.24, om uppföljning av närstående)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att skapa en mötesplats där ungdomar, familj, släkt och vänner kan komma tillsammans och dela sorg. De kan tända ljus, prata tillsammans och vara tysta. Det är viktigt att vara tillsammans i sorgfasen. (26 aug 2023, efter att två ungdomar mist livet i en båtolycka i Meløy natt till lördag)

Det er viktig å skape et møtested hvor ungdommer, familie, slekt og venner kan komme sammen og dele sorgen. De kan tenne lys, prate sammen og være stille. Det er viktig å være sammen i sorgfasen. (26 aug 2023, etter at to ungdommer mistet livet i en båtulykke i Meløy natt til lørdag)

Samtidigt är vi alla berörda av tragedin. Därför är det så viktigt att söka tillsammans, och sörja tillsammans. I fackeltåg och blomsterparader, i kyrkorum och församlingshus, i samtal med familj, vänner och kollegor. Stryn som lokalsamhälle, och Norge som nation, ska komma igenom detta med våra bästa värderingar bevarade. (2 aug 2011, minnesord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidig er vi alle berørt av tragedien. Derfor er det så viktig å søke sammen, og sørge sammen. I fakkeltog og blomstertog, i kirkerom og forsamlingshus, i samtale med familie, venner og kollegaer. Stryn som lokalsamfunn, og Norge som nasjon, skal komme seg gjennom dette med våre beste verdier i behold. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidigt är vi alla berörda av tragedin. Därför är det så viktigt att söka tillsammans, och sörja tillsammans. I fackeltåg och blomsterparader, i kyrkorum och församlingshus, i samtal med familj, vänner och kollegor. Stryn som lokalsamhälle, och Norge som nation, ska komma igenom detta med våra bästa värderingar bevarade. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidig er vi alle berørt av tragedien. Derfor er det så viktig å søke sammen, og sørge sammen. I fakkeltog og blomstertog, i kirkerom og forsamlingshus, i samtale med familie, venner og kollegaer. Stryn som lokalsamfunn, og Norge som nasjon, skal komme seg gjennom dette med våre beste verdier i behold. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidigt är vi alla berörda av tragedin. Därför är det så viktigt att söka tillsammans, och sörja tillsammans. I fackeltåg och blomsterparader, i kyrkorum och församlingshus, i samtal med familj, vänner och kollegor. Stryn som lokalsamhälle, och Norge som nation, ska komma igenom detta med våra bästa värderingar bevarade. (2 aug 2011, minnesord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidig er vi alle berørt av tragedien. Derfor er det så viktig å søke sammen, og sørge sammen. I fakkeltog og blomstertog, i kirkerom og forsamlingshus, i samtale med familie, venner og kollegaer. Stryn som lokalsamfunn, og Norge som nasjon, skal komme seg gjennom dette med våre beste verdier i behold. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

De behöver gråta tillsammans, prata tillsammans – bara vara tillsammans. De flesta behöver mycket värme och omvårdnad. (26 mar 2024, efter morden i Ål kommun)

De trenger å gråte sammen, snakke sammen – bare være sammen. De fleste trenger mye varme og omsorg. (26 mar 2024, etter drapene i Ål kommune)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!