Rebecca Liset

Jag och familjen känner att Jacob är den ende av politikerna som har tagit tag i ärendet, och som har fått saker gjorda. (23 jun 2013, i en artikel i Firdaposten)  Eg og familien føler at Jacob er den einaste av politikarane som har teke tak i saka, og som har fått ting gjort. (23 jun 2013, i en artikkel i Firdaposten) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) familjen känner att Jacob är (=befinner sig, vara) den ende av (=avbruten, från, bruten) politikerna som (=såsom) har tagit tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i ärendet, och (=et, samt) som (=såsom) har fått saker (=grej, föremål) gjorda.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh fofamomiloljojenon kokänonnoneror atottot Jojacocobob äror dodenon enondode avov popololitotikokerornona sosomom hoharor totagogitot totagog i ärorenondodetot, ocochoh sosomom hoharor fofåtottot sosakokeror gogjojorordoda. (23 jun 2013, i en artikel i Firdaposten)

Baklänges:  Adrojg rekas ttåf rah mos hco ,tednerä i gat tigat rah mos anrekitilop va edne ned rä bocaJ tta rennäk nejlimaf hco gaJ. (23 jun 2013, i en artikel i Firdaposten)

SMS-svenska:

jag & familj1 kNnR att jacob R d1 1D av politikRna som har tagit tag i R1Dt,& som har fått sakR gjorda. (23 jun 2013, i en artikel i Firdaposten)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att det är en naturlig övergång från planering och zonindelning till stadsfullmäktige och att representera medborgarna. Jag känner att jag verkligen har fått förståelse för hur man får saker gjorda i Allen.

I feel like it's a natural transition from planning and zoning to the city council and to represent the citizens. I feel like I've really gained the understanding how to get things done in Allen.

Vi bad Ike att få saker gjorda och han har gjort framsteg i det avseendet. Med det i åtanke har han återinsatts i laget. Vi ville försöka låta honom få saker gjorda här i vår. Jag känner mig trygg med att Ike kommer att arbeta hårt för att bli en framgångsrik del av detta fotbollsprogram.

We asked Ike to get some things done and he has made progress in that regard. With that in mind, he has been reinstated to the team. We wanted to try and let him get some things done here this spring. I feel comfortable that Ike will work hard to be a successful part of this football program.

"Nu har familjen också precis kommit ner, och vi har slutligen flyttat in i ett hus. Nu börjar kapitlet i Köpenhamn för fullt, jag tror jag har bott 7-8 veckor på hotell. Det har tagit lång tid att komma igång. Men nu kan vi slutligen börja, familjen är här, vi har fått plats till barnen i dagis och vi känner oss till rätta. Det lovar väl." (25 sep 2023, efter offentliggörande av landslagstruppen)

«No har familien også nettopp komme nedover, og vi har endeleg flytta inn i eit hus. No byrjar kapittelet i København for fullt, eg trur eg har budd 7–8 veker på hotell. Det har teke lang tid å komme i gang. Men no kan vi endeleg byrje, familien er her, vi har fått plass til ungane i barnehagen og vi kjenner oss til rette. Det lovar godt». (25 sep 2023, etter offentleggjering av landslagstroppen)

Någon gång har jag tagit kontakt med personer som har skrivit inte nödvändigtvis så fula saker, men saker jag känner inte gynnar ärendet. Jag tycker att var och en må ta ansvar för sina ord. (11 jun 2018, under debatten om kommunsammanslagningen)

Nokon gongar har eg teke kontakt med personar som har skrive ikkje nødvendigvis så stygge ting, men ting eg føler ikkje gagnar saka. Eg synest at kvar enkelt må ta ansvar for sine ord. (11 jun 2018, under debatten om kommunesamanslåinga)

Detta är en person som är åtalad för att ha tagit med sig sin familj till ett av ISIL-kontrollerat område i Syrien. Bevisbilden är då förklaringen från hans familj, ljudupptagningar gjorda av samtal mellan familjen som var i Syrien och familjen i Norge, och beslag från chattloggar och sociala medier. (7 mar 2017, när han bekräftar anklagelserna mot exmannen)

Dette er en person som er tiltalt for å ta med seg familien sin i ISIL-kontrollert område i Syria. Bevisbildet er da forklaringen fra hans familie, lydopptak gjort av samtaler mellom familien som var i Syria og familien i Norge, og beslag fra chattelogger og sosiale medier. (7 mar 2017, når han bekrefter tiltalen mot eksmannen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!