| Man kan inte få både i påse och säck.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) både i
påse (=bag, pung, kasse) och (=et, samt) säck. (=väska, bag, pung)
Översatt till rövarspråket:
Momanon kokanon inontote fofå bobådode i popåsose ocochoh sosäcockok.
|
| Baklänges:
kc¤Ãs hco es¥Ãp i ed¥Ãb ¥Ãf etni nak naM.
|
|
SMS-svenska:
man kan inT få båD i påC & säck.
|
Liknande ordspråk:
Jag är en dubbelpåsare. Inte bara sätter min man en påse över mitt ansikte när vi älskar, utan han sätter också en påse över sitt huvud för den delen om min skulle falla av.
|
| |
En tom ris säck kan inte stå upprätt.
|
Guld och ära trivs inte i samma säck.
|
Livet är som en påse, det blir tomt och innehållslöst om man inte fyller det med något.
|
| |
En säck är aldrig mer full än att det inte får plats ytterligare ett korn.
|