Odd Røed

Det finns två sätt att göra det på. Det ena är att förebygga brand. Nästan hälften börjar med fel i elektriska installationer och utrustning, eller felaktig användning av elektrisk utrustning. Åtgärden där är att ha en professionell el-kontroll med jämna mellanrum. Vi rekommenderar vart femte år. (5 jan 2009, under diskussion om brandförebyggande åtgärder i nyare byggnader)  Det er to måtar å gjere det på. Det eine er å førebygge brann. Nesten halvparten startar med feil i elektriske anlegg og utstyr, eller feil bruk av elektrisk utstyr. Tiltaket der er å ha ein profesjonell el-kontroll med jamne mellomrom. Vi anbefaler kvart femte år. (5 jan 2009, under diskusjon om brannforebygging i nyere bygninger) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på. (=ettrig, kungen, villig) Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att förebygga brand. (=eld, eldsvåda) Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hälften börjar med (=tillsammans) fel (=brist) i elektriska installationer och (=et, samt) utrustning, (=mundering, materiel, redskap) eller (=alternativt) felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) elektrisk (=laddad) utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Åtgärden där är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) en (=någon) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) el-kontroll med (=tillsammans) jämna (=slät) mellanrum. (=gap, intervall, lucka) Vi rekommenderar vart (=var, varthän) femte år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå sosätottot atottot gogörora dodetot popå. Dodetot enona äror atottot foförorebobygoggoga bobroranondod. Nonäsostotanon hohälolfoftotenon bobörorjojaror momedod fofelol i elolekoktotrorisoskoka inonsostotalollolatotiononeror ocochoh utotrorusostotnoninongog, elolloleror fofelolakoktotigog anonvovänondodnoninongog avov elolekoktotrorisoskok utotrorusostotnoninongog. Åtotgogärordodenon dodäror äror atottot hoha enon poprorofofesossosiononelollol elol-kokonontotrorolollol momedod jojämomnona momelollolanonrorumom. Vovi rorekokomommomenondoderoraror vovarortot fofemomtote åror. (5 jan 2009, under diskussion om brandförebyggande åtgärder i nyare byggnader)

Baklänges:  Rå etmef trav rarednemmoker iV .murnallem anmäj dem llortnok-le llenoisseforp ne ah tta rä räd nedrägtÅ .gnintsurtu ksirtkele va gnindnävna gitkalef relle ,gnintsurtu hco renoitallatsni aksirtkele i lef dem rajröb netfläh natsäN .dnarb aggyberöf tta rä ane teD .åp ted arög tta ttäs åvt snnif teD. (5 jan 2009, under diskussion om brandförebyggande åtgärder i nyare byggnader)

SMS-svenska:

Dt finns 2 sätt att göra Dt på.Dt 1a R att förebygga brand.nästan hälft1 börjar med fL i Lektriska installa10nR & utrustning,LR fLaktig anvNdning av Lektrisk utrustning.ÅtgRd1 dR R att ha 1 profSionL L-kontroll med jämna mLanrum.vi rekomm1Drar vart 5T år. (5 jan 2009, under diskussion om brandförebyggande åtgärder i nyare byggnader)

---

Liknande ordspråk:

Nästan hälften av bränderna i Norge beror på fel i el-anläggningar eller felaktig användning av el-utrustning. (25 jun 2012, i artikeln om brand i elektriska hushållsapparater)

Nærmere halvparten av brannene i Norge skyldes feil i el-anlegg eller feil bruk av el-utstyr. (25 jun 2012, i artikkelen om brann i elektriske husholdningsapparater)

Gammal elektrisk utrustning kan vara brandfarlig. Kontrollera alltid om den elektriska julbelysningen är skadad när du tar fram den från vinden eller källaren. Då är det dags att byta ut den. Bränder med elektrisk orsak utgör nämligen en stor del av brandstatistiken. (20 dec 2022, i en artikel om brandsäkerhet i julen)

Gammelt elektrisk utstyr kan være brannfarlig. Sjekk alltid om den elektriske julebelysningen er skadet når du henter den frem fra loft eller kjeller. Da er det på tide å skifte den ut. Branner med elektrisk årsak utgjør nemlig en stor del av brannstatistikken. (20 dec 2022, i en artikkel om brannsikkerhet i jula)

Om en säkerhetsgodkänd person inte följer särskilda rutiner för användning av elektronisk utrustning under en utlandsresa, kommer denna utrustning att bedömas ersättas med ny utrustning. Han kommer normalt att kallas till ett samtal hos sin säkerhetschef eller motsvarande. (7 aug 2018, till NRK i svaret på frågan till Kjell Grandhagen.)

Dersom en sikkerhetsklarert person ikke overholder særskilte rutiner for bruk av elektronisk utstyr på en utenlandsreise, vil dette utstyret bli vurdert erstattet med nytt utstyr. Han vil normalt bli innkalt til en samtale hos sin sikkerhetsleder eller tilsvarende. (7 aug 2018, til NRK i svaret på spørsmålet til Kjell Grandhagen.)

Felaktig användning av utrustning, att folk glömmer dem, eller att det kommer stormar som flyttar tecknen. (1 okt 2015, när de pratar om vad som får tecknen att bli övergivna)

Feil bruk av utstyr, at folk glemmer dem, eller at det kommer stormer som flytter teinene. (1 okt 2015, mens de snakker om hva som får teinene til å bli forlatt)

Vi ser ofta att matlagning, dåliga tekniska installationer eller dåligt elektriskt utrustning är orsaken till brand vid mottagning. Dessutom öppen eld eller uppsatta bränder, lägger han till. (27 okt 2014, i en intervju med NRK)

Vi ser ofte at matlaging, dårlig tekniske anlegg eller dårlig elektrisk utstyr er grunnen til brann ved mottak. I tillegg til åpen ild eller påsatte branner, legger han til. (27 okt 2014, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!