Fred Andersen

Så här kan man säga: Detta är den svåraste vägen mellan Oslo och Bergen. Vi har sprungit på de märkligaste stigar du kan tänka dig. (8 jul 2021, efter att ha fullfört Norges längsta ultralöpning i terräng.)  For å si det slik: Dette er den vanskeligste veien mellom Oslo og Bergen. Vi har løpt på de rareste stiene du kan tenke deg. (8 jul 2021, etter å ha fullført Norges lengste ultraløp i terreng.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Detta är (=befinner sig, vara) den svåraste vägen mellan Oslo och (=et, samt) Bergen. Vi har sprungit på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) märkligaste stigar du (=ni) kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså hohäror kokanon momanon sosägoga: Dodetottota äror dodenon sosvovårorasostote vovägogenon momelollolanon Ososlolo ocochoh Boberorgogenon. Vovi hoharor sospoprorunongogitot popå dode momärorkokloligogasostote sostotigogaror dodu kokanon totänonkoka dodigog. (8 jul 2021, efter att ha fullfört Norges längsta ultralöpning i terräng.)

Baklänges:  Gid aknät nak ud ragits etsagilkräm ed åp tignurps rah iV .negreB hco olsO nallem negäv etsaråvs ned rä atteD :agäs nam nak räh åS. (8 jul 2021, efter att ha fullfört Norges längsta ultralöpning i terräng.)

SMS-svenska:

så hR kan man säga:Dtta R d1 svårasT väg1 mLan oslo & Brg1.vi har sprungit på D mRkligasT stigar du kan tNka dig. (8 jul 2021, efter att ha fullfört Norges längsta ultralöpning i terräng.)

---

Liknande ordspråk:

Vidda är den snabbaste vägen mellan de två städerna Oslo och Bergen, men Austlandet är mer än Oslo, och Vestlandet är mer än Bergen. (13 jan 2017, när han lade fram öst-väst-rapporten på Voss den 1 september i fjol)

Vidda er den raskaste vegen mellom dei to byane Oslo og Bergen, men Austlandet er meir enn Oslo, og Vestlandet er meir enn Bergen. (13 jan 2017, da han la fram aust-vest-rapporten på Voss 1. september i fjor)

Kommer ni att satsa ännu mer på sträckan mellan Oslo och Bergen då? – Jag kommer att köra hela vägen mellan Oslo och Bergen idag och jag ser att det fortfarande finns stora behov. Det är något vi överväger vid nästa nationella transportplan. (23 sep 2020, under öppnandet av E16 mellan Oslo och Bergen)

Kommer dere til å satse enda mer på strekningen mellom Oslo og Bergen da? – Jeg kommer til å kjøre hele veien mellom Oslo og Bergen i dag og jeg ser at det fortsatt er store behov. Det er noe vi vurderer ved neste nasjonal transportplan. (23 sep 2020, under veiåpningen av E16 mellom Oslo og Bergen)

Det är ett projekt som ska rädda liv. Folk kör denna vägen mellan Bergen och Oslo och som vägen är idag, är det en skandal. (23 okt 2022, när han talar om betydelsen av utbyggnaden av ny E16 och Vossebanan.)

Det er eit prosjekt som skal redda liv. Folk køyrer denne vegen mellom Bergen og Oslo og slik vegen er i dag, er det ein skandale. (23 okt 2022, når han snakker om betydninga av utbygginga av ny E16 og Vossebanen.)

Vad tycker du om den nya armen till Bergen som kan förkorta restiden mellan Bergen och Oslo betydligt? – Det är mycket viktigt att få bättre förbindelse mellan de två största städerna i landet. Så för min del är det att koppla på en extra arm till Bergen på E134 en helt naturlig sak att göra. (6 sep 2016, under ett möte i Vinje i Telemark)

Hva synes du om denne nye armen til Bergen som kan korte ned reisetida mellom Bergen og Oslo betraktelig? – Det er svært viktig å få bedre forbindelse mellom de to største byene i landet. Så for min del er det å koble på en ekstra arm til Bergen på E134 en helt naturlig ting å gjøre. (6 sep 2016, under et møte i Vinje i Telemark)

Det arbetas med att frakta passagerare med buss på sträckan mellan Bergen och Voss. Regiontåget går mellan Oslo och Voss, och passagerare fraktas med buss mellan Bergen och Voss. Lokaltåget mellan Arna och Bergen går som vanligt. (26 dec 2011, under extremt väder i Hordaland, där nedblåsta träd och ras har störtat tågtrafiken.)

Det jobbes med å frakte passasjerer med buss på strekningen mellom Bergen og Voss. Regiontoget går mellom Oslo og Voss, og passasjerer fraktes med buss mellom Bergen og Voss. Lokaltoget mellom Arna og Bergen går som normalt. (26 dec 2011, under ekstremvær i Hordaland, der nedblåste trær og ras har forstyrret togtrafikken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!