Nordisk Ordtak

Gud bevare mig mina vänner, mina fiender ska jag nog klara av.  Gud bevare meg for mine venner - mine fiender skal jeg nok klare. Vän

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud bevare mig mina vänner, mina fiender ska (=skall) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogudod bobevovarore momigog mominona vovänonnoneror, mominona fofienondoderor soskoka jojagog nonogog koklolarora avov.

Baklänges:  va aralk gon gaj aks redneif anim ,renn¤Ãv anim gim eraveb duG.

SMS-svenska:

gud Bvare mig mina vNnR,mina fi1Dr ska jag nog klara av.

---

Liknande ordspråk:

Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstÃ¥nd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.  Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Fiender

Jag väljer mina vänner efter deras utseende, mina bekanta efter deras karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara omsorgsfull nog i valet av sina fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Vänner och Ovänner

Mina fiender bereder mig inga bekymmer. Det är mina förbannade vänner som håller mig sömnlös på nätterna. Warren Harding (1865-1923) Vänner och Ovänner

Tillintetgör jag inte mina fiender, när jag gör dem till mina vänner.  Ã˜delægger jeg ikke mine fjender, nÃ¥r jeg gør dem til mine venner. Abraham Lincoln (1809-1865) Fiendskap

Det första glaset tar jag för mig själv, det andra för mina vänner, det tredje för ett gott humör och det fjärde för mina fiender.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!