Bjarte Frækaland

Båda hade brutit mot kör- och vilotiderna och blev böta med respektive 11.000 kronor och 15.000 kronor. (7 feb 2013, när han pratar om två lastbilschaufförer som körde vidare och försvann in i Lærdalstunneln)  Begge hadde brot på køyre- og kviletida og vart bøtelagde med høvesvis 11.000 kroner og 15.000 kroner. (7 feb 2013, når han snakker om to lastebilsjåfører som køyrde videre og forsvant inn i Lærdalstunnelen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) hade brutit mot (=till) kör- och (=et, samt) vilotiderna och (=et, samt) blev böta med (=tillsammans) respektive 11.000 kronor och (=et, samt) 15.000 kronor.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådoda hohadode bobrorutotitot momotot koköror- ocochoh vovilolototidoderornona ocochoh boblolevov bobötota momedod roresospopekoktotivove 11.000 kokrorononoror ocochoh 15.000 kokrorononoror. (7 feb 2013, när han pratar om två lastbilschaufförer som körde vidare och försvann in i Lærdalstunneln)

Baklänges:  Ronork 000.51 hco ronork 000.11 evitkepser dem atöb velb hco anreditoliv hco -rök tom titurb edah adåB. (7 feb 2013, när han pratar om två lastbilschaufförer som körde vidare och försvann in i Lærdalstunneln)

SMS-svenska:

båda haD brutit mot kör- & vilotiDrna & blev böta med rSPktiV 11.000 kronor & 15.000 kronor. (7 feb 2013, när han pratar om två lastbilschaufförer som körde vidare och försvann in i Lærdalstunneln)

---

Liknande ordspråk:

Advokaten har sett på saken. Den som blivit stoppad för kabotage har fått 20.000 kronor i böter, och den som har brutit mot kör- och vilotiderna har fått 12.000 kronor i böter. (24 sep 2013, tisdag förmiddag, efter att böterna var utfärdade)

Juristen har sett på saka. Han som er stoppa for kabotasje, har fått 20.000 kroner i bot, og han som har brote køyre- og kviletida, har fått 12.000 kroner i bot. (24 sep 2013, tysdag føremiddag, etter at bøtene var utferdiga)

Det kan gå hem och bli en rekordstor böta, potentiellt ännu större än den böta som Google fick i juni 2017 på 18 miljarder kronor. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om det förväntade beslutet av EU-kommissionen)

Det kan gå hen og blive en rekordstor bøde, potentielt endnu større end den bøde, som Google fik i juni 2017 på 18 milliarder kroner. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om den forventede afgørelse af EU-kommissionen)

Jag tror att det här är en grym besvikelse bland alla på landsbygden som känner av de rekordhöga dieselpriserna. Jimmie hade lovat 10 kronor lägre, Ebba 9 kronor och Moderaterna 5 kronor. I slutändan blev det bara en krona. (27 okt 2022, vid en kommentar om regeringens och Sverigedemokraterna planerade sänkning av bensin- och dieselskatten samt minskningen av reduktionsplikten.)

Flygbilletterna, som ingen hade sett, kostade 18.000 kronor styck. Och det hade dragits 310.000 kronor på eurokortet. Tillsammans med flygbilletter är vi över 400.000 kronor, och de har rest 4,5 en halv dag. De två hotellräkningarna uppgår till 130.000 kronor. Vi pratar om flaskor till 1.500-2.000 kronor styck. (8 jun 2025, på ett möte den 20 maj 2015)

Flytbilletterne, som ingen havde set, kostede 18.000 kroner stykket. Og der var trukket 310.000 kroner på eurocardet. Sammen med flybilletter er vi over 400.000 kroner, og de har rejst 4,5 en halv dag. De to hotelregninger lyder på 130.000 kroner. Vi taler flasker til 1.500-2.000 kroner stykket. (8 jun 2025, på et møde den 20. maj 2015)

De kan bli dömt till stora böter. År 2013 dömdes Grekland till en böta på 80 miljoner kronor för att inte uppfylla EU:s avloppsregler - plus dagböter på 350 000 kronor. (8 jun 2025, efter EU-domstolen godkände EU:s omfördelning av 120 000 flyktingar)

De kan blive idømt store bøder. I 2013 blev Grækenland idømt en bøde på 80 millioner kroner for ikke at overholde EU's spildevandsregler - plus dagbøder på 350.000 kroner. (8 jun 2025, efter EU-domstolen godkendte EU's omfordeling af 120.000 flygtninge)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!