Kenneth Berg

Det talas med dubbla tungor. De uppmanar till att varna, men när varningen kommer gör man ingenting. Det har varit extremt krävande. Jag började skriva boken som terapi för mig själv, i ett försök att skriva ut ärendet ur kroppen. (16 sep 2022, under lanseringen av boken "Kidnappad – Osen-fallet från insidan" i 2023.)  Det blir tala med to tunger. Dei oppmodar om å varsla, men når varselet kjem gjer ein ingenting. Det har vore ekstremt krevjande. Eg byrja å skriva boka som terapi for meg sjølv, i eit forsøk på å skriva saka ut av kroppen. (16 sep 2022, under lanseringen av boka "Kidnappet – Osen-saken fra innsiden" i 2023.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det talas med (=tillsammans) dubbla (=dubblera, fördubbla) tungor. De (=dom) uppmanar till (=åt, mot) att varna, (=varsla, larma, varsko) men (=ändock, skada) när varningen kommer gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ingenting. (=inget, inget alls) Det har varit extremt (=ytterst, oerhört) krävande. (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) Jag började skriva (=notera, författa, anteckna, plita) boken som (=såsom) terapi för (=ty, förut, stäv) mig själv, (=ensam, allena, personligen) i ett försök (=pröva, test, ansats) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ut ärendet ur (=klocka) kroppen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totalolasos momedod dodubobboblola totunongogoror. Dode upoppopmomanonaror totilollol atottot vovarornona, momenon nonäror vovarornoninongogenon kokomommomeror gogöror momanon inongogenontotinongog. Dodetot hoharor vovaroritot exoxtotroremomtot kokrorävovanondode. Jojagog bobörorjojadode soskokrorivova bobokokenon sosomom toterorapopi foföror momigog sosjojälolvov, i etottot foförorsosökok atottot soskokrorivova utot ärorenondodetot uror kokroropoppopenon. (16 sep 2022, under lanseringen av boken "Kidnappad – Osen-fallet från insidan" i 2023.)

Baklänges:  Neppork ru tednerä tu avirks tta kösröf tte i ,vläjs gim röf iparet mos nekob avirks edajröb gaJ .ednavärk tmertxe tirav rah teD .gnitnegni nam rög remmok negninrav rän nem ,anrav tta llit ranamppu eD .rognut albbud dem salat teD. (16 sep 2022, under lanseringen av boken "Kidnappad – Osen-fallet från insidan" i 2023.)

SMS-svenska:

Dt talas med dubbla tungor.D uppmanar till att varna,m1 nR varning1 kommR gör man ing1ting.Dt har varit X3mt krävanD.jag börjaD skriva bok1 som tRapi för mig själv,i ett försök att skriva ut R1Dt ur kropp1. (16 sep 2022, under lanseringen av boken "Kidnappad – Osen-fallet från insidan" i 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit extremt viktigt att få upplysningar om ärendet. Utan dokumenten hade jag inte kunnat skriva boken. (12 okt 2017, i samband med lanseringen av boken «Drapen i Baneheia»)

Det har vært ekstremt viktig å få opplysninger om saken. Uten dokumentene hadde jeg ikke kunnet skrive boken. (12 okt 2017, i forbindelse med lanseringen av boka «Drapene i Baneheia»)

Hon bara dök upp för mig när jag började skriva i jag-form. Det var inte en medveten handling från min sida att hon skulle vara kvinna. Hon är 19 år i boken, samma ålder som jag var när jag började skriva den. (26 sep 2013, när hon pratar om hur huvudpersonen Paige Mahoney blev till.)

Hun bare dukket opp for meg da jeg begynte å skrive i jeg-form. Det var ikke en bevisst handling fra min side at hun skulle være kvinne. Hun er 19 år i boken, samme alder som jeg var da jeg begynte å skrive den. (26 sep 2013, når hun snakker om hvordan hovedpersonen Paige Mahoney ble til.)

Jag känner en djup samhörighet med Kashmir, och jag var tvungen att skriva den här boken... [Men] det är väldigt svårt att skriva om verkliga händelser. Det blir outhärdligt. Utmaningen med att skriva den här boken var: hur skriver man om sådant här på ett uthärdligt sätt utan att sockra pillret?  I have a deep feeling for Kashmir, and I just had to write this book, ... [But] it's very hard to write about real events. It becomes unbearable. The challenge in writing this book was: how do you write about these things bearably without sweetening the pill? Salman Rushdie (1947-)

När jag började skriva tänkte jag: Ok, detta är en bok om matematik, hur kommer den att gå? Många har ett hat-kärleksförhållande till ämnet matematik. Jag försökte skriva på ett muntligt språk och vara med läsaren i boken för att visa att jag också låter mig begeistras. (7 jun 2012, i artikeln om försäljningen av norska faktaböcker för barn)

Da jeg begynte å skrive tenkte jeg: Ok dette er en bok om matte, hvordan vil det treffe? Mange har et hat-elsk-forhold til mattefaget. Jeg prøvde å skrive på et muntlig språk og være med leseren i boka for å vise at jeg også lar meg begeistre. (7 jun 2012, i artikkelen om salg av norske faktabøker for barn)

För mig är det att skriva mycket mer terapi än att sitta hos en psykolog. Alla vet vad som har hänt med mig, och då är det bra att skriva om känslor. Jag tycker det är lättare att använda bloggen som terapi än att sitta i ett trångt psykolog-rum och prata om det som är ont. (6 nov 2011, när hon pratade med NRK.no.)

For meg er det å skrive mye mer terapi enn å sitte hos en psykolog. Alle vet hva som har skjedd med meg, og da er det greit å skrive om følelser. Jeg syns det er lettere å bruke bloggen som terapi enn å sitte i et trangt psykolog-rom og snakke om det som er vondt. (6 nov 2011, da hun snakket med NRK.no.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!