Norsk Ordtak

Folk ger hellre Ã¥t en rik än lÃ¥nar Ã¥t en fattig.  Folk gir heller til en rik enn lÃ¥ner til en fattig. Ge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) ger hellre åt (=till) en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) än lånar åt (=till) en (=någon) fattig. (=arm, torftig, påver, utfattig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofololkok gogeror hohelollolrore Ã¥tot enon rorikok änon lolÃ¥nonaror Ã¥tot enon fofatottotigog.

Baklänges:  gittaf ne t¥Ã ran¥Ãl n¤Ã kir ne t¥Ã erlleh reg kloF.

SMS-svenska:

folk Gr hLre åt 1 rik N lånar åt 1 fattig.

---

Liknande ordspråk:

Böcker? Jag lånar hellre ut min hund, han hittar i alla fall hem.

Hellre fattig och frisk än rik och sjuk.

Hellere fattig og rask end rig og syg

Hellre fattig och frisk än rik och sjuk. Bibliskt ordspråk

Vänner: folk som lånar mina böcker och ställer våta glas på dem.

Jag vore hellre fattig i en hydda full med böcker än en kung utan läsintresse.  I would rather be poor in a cottage full of books than a king without the desire to read Lord Thomas Babington Macaulay (1800-1859)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!