Snorre Henriksen

Den stora förändringen är att många arter hotas av klimatförändringar. Detta är stora förändringar som påverkar även vanliga arter. Dessa arter har inte möjlighet att anpassa sig till dessa förändringar tillräckligt snabbt, och det är nog bara början på en negativ trend som vi ser nu. (24 nov 2021, under lanseringen av den nya rödlistan.)  Den store endringen er at mange arter blir truet av klimaendringer. Dette er storskala endringer som påvirker selv vanlige arter. Disse artene har ikke mulighet til å tilpasse seg disse endringene raskt nok, og det er nok bare starten av en negativ trend som vi ser nå. (24 nov 2021, under lanseringen av den nye rødlista.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den stora förändringen är (=befinner sig, vara) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arter hotas av (=avbruten, från, bruten) klimatförändringar. Detta är (=befinner sig, vara) stora förändringar som (=såsom) påverkar även (=också) vanliga arter. Dessa arter har inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) dessa förändringar tillräckligt (=nog) snabbt, (=hastigt, fort) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bara (=enda, enbart, endast) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) negativ (=pessimist, pessimistisk) trend (=utveckling) som (=såsom) vi ser nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sostotorora foföroränondodrorinongogenon äror atottot momånongoga arortoteror hohototasos avov koklolimomatotfoföroränondodrorinongogaror. Dodetottota äror sostotorora foföroränondodrorinongogaror sosomom popåvoverorkokaror ävovenon vovanonloligoga arortoteror. Dodesossosa arortoteror hoharor inontote momöjojloligoghohetot atottot anonpopasossosa sosigog totilollol dodesossosa foföroränondodrorinongogaror totilollolroräcockokloligogtot sosnonabobbobtot, ocochoh dodetot äror nonogog bobarora bobörorjojanon popå enon nonegogatotivov totrorenondod sosomom vovi soseror nonu. (24 nov 2021, under lanseringen av den nya rödlistan.)

Baklänges:  Un res iv mos dnert vitagen ne åp najröb arab gon rä ted hco ,tbbans tgilkcärllit ragnirdnäröf assed llit gis assapna tta tehgiljöm etni rah retra asseD .retra agilnav nevä rakrevåp mos ragnirdnäröf arots rä atteD .ragnirdnäröftamilk va satoh retra agnåm tta rä negnirdnäröf arots neD. (24 nov 2021, under lanseringen av den nya rödlistan.)

SMS-svenska:

d1 stora förNdring1 R att många artR hotas av klimatförNdringar.Dtta R stora förNdringar som påvRkar äv1 vanliga artR.Dssa artR har inT möjlighet att anpassa sig till Dssa förNdringar tillräckligt snabbt,& Dt R nog bara början på 1 negativ 3nd som vi Cr nu. (24 nov 2021, under lanseringen av den nya rödlistan.)

---

Liknande ordspråk:

Utifrån detta material har vi funnit 350 arter som har kommit till Norge genom planteimport. Av dessa är 80 främmande arter, alltså arter som inte ska vara här. (28 sep 2018, under en undersökning av insekter vid NINAs laboratorium de senaste fem åren.)

Ut fra dette materialet har vi funnet 350 arter som har kommet til Norge gjennom planteimport. Av disse er 80 fremmede arter, altså arter som ikke skal være her. (28 sep 2018, under en undersøkelse av insekter ved NINAs laboratorium de siste fem årene.)

Det sker stora förändringar i sammansättningen av arter i havet längs vår kust, och tempot är skrämmande. Förändringarna ger tuffare levnadsförhållanden, med ökad konkurrens för de arter som ursprungligen bodde i de norra områdena. (29 jun 2011, när hon pratar om förändringar i arternas sammansättning i havet längs kusten)

Det skjer store endringer i sammensetningen av arter i havet langs kysten vår, og tempoet er skremmende. Endringene gir tøffere levekår, med økt konkurranse for de artene som opprinnelig bodde i de nordlige områdene. (29 jun 2011, når hun snakker om endringer i sammensetningen av arter i havet langs kysten)

Som taxonom arbetar jag med att fastställa vad en art är och klassificera dessa arter i relaterade grupper. Andra forskare använder sedan dessa resultat som en slags vägkarta för att vägleda dem i användningen av dessa arter baserat på tidigare kunskaper om egenskaper hos andra arter.

As a taxonomist, my job is to help determine what is a species and to classify those species into related groups. Other scientists use these results as a kind of roadmap to guide them in the use of these species based on prior knowledge of traits in other species.

Det är på ett sätt grunden för att arter ska klara av att anpassa sig till förändringar i livsbetingelserna. Antingen det är klimatförändringar eller andra typer av miljöpåverkan. (21 sep 2021, nyhetsartikel)

Det er på en måte grunnlaget for at arter skal klare å tilpasse seg endringer i livsgrunnlaget. Enten det er klimaendringer eller andre typer miljøpåvirkninger. (21 sep 2021, nyhetsartikkel)

Krokodiler är fantastiska djur. De har existerat parallellt med dinosaurierna, idag finns det 23 arter. Av dessa arter är ett antal kritiskt hotade av utdöende, vi samarbetar med en grupp som ska ta hand om dessa arter och donerar en del av inträdespengarna så att krokodillerna kan bevaras på bästa möjliga sätt, säger Ekeli och lägger till:. (23 nov 2015, när Bjørneparken öppnar till påsk i 2016)

Krokodiller er fantastiske dyr. De har eksistert parallelt med dinosaurene, i dag finnes det 23 arter. Av de artene er en rekke kritisk utrydningstruet, vi samarbeider med en gruppe som skal ta vare på disse artene og donerer en del av inngangspengene slik at krokodillene kan bli bevart på best mulig måte, sier Ekeli og legger til:. (23 nov 2015, når Bjørneparken åpner til påske i 2016)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!