Norsk Ordtak

Blundar du också, din enögde djävul? sa mannen när han skulle trä en tråd på nålen. Sömn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blundar du (=ni) också, (=även, likaså) din enögde djävul? sa mannen när han skulle trä (=snöra, timmer, virke) en (=någon) tråd (=lina, snöre) på (=ettrig, kungen, villig) nålen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boblolunondodaror dodu ocockoksosÃ¥, dodinon enonögogdode dodjojävovulol? sosa momanonnonenon nonäror hohanon soskokulollole totrorä enon totrorÃ¥dod popÃ¥ nonÃ¥lolenon.

Baklänges:  nel¥Ãn ¥Ãp d¥Ãrt ne ¤Ãrt elluks nah r¤Ãn nennam as ?luv¤Ãjd edg¶Ãne nid ,¥Ãskco ud radnulB.

SMS-svenska:

blundar du ocxå,din 1ögD djävul?sa mann1 nR han sQlle trä 1 tråd på nål1.

---

Liknande ordspråk:

Gud skapade kvinnan så vacker för att mannen skulle älska henne. Han skapade henne också så korkad, så att hon skulle älska honom.

Bland de blinda blir också den enögde blind. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Föreställning och Inbillning

Om Gud hade menat att mannen skulle titta på TV, så skulle han gett honom kaninöron.

Karlar skäms aldrig. Jag försäkrar att de skulle stirra på mig även om jag inte hade en tråd på kroppen. Anita Ekberg (1931-) Män

Karlar skäms aldrig. Jag försäkrar att de skulle stirra på mig även om jag inte hade en tråd på kroppen. Anita Ekberg (1931-) Pojkar och Män

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!