Norsk Ordtak

Himmlen är sig lik, Oavsett var i världen du är  Himmelen er like nær hvor du enn i verden er. Världen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Himmlen är (=befinner sig, vara) sig lik, (=liknande, likartad, kadaver, likt) Oavsett var (=varje, varenda, vart) i världen (=jorden) du (=ni) är (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohimommomlolenon äror sosigog lolikok, Oavovsosetottot vovaror i vovärorloldodenon dodu äror

Baklänges:  r¤Ã ud nedlr¤Ãv i rav ttesvaO ,kil gis r¤Ã nelmmiH.

SMS-svenska:

himml1 R sig lik,oavCtt var i vRld1 du R

---

Liknande ordspråk:

Experiment visar att oavsett var i världen du befinner dig, oavsett samhällsklass och etnisk tillhörighet, kan du få en publik att skratta genom att helt enkelt gå upp på scenen och säga: "Jag är en gift man."

Gör vad din inre röst bud dig att göra allt personliga konsekvenser, oavsett svÃ¥righeter, oavsett möjligt. risk-och externa faktorer är grunden för all mänsklig etik.  At gøre hvad din indre stemme byder dig at gøre uanset personlige følger, uanset vanskeligheder, uanset evt. risiko og ydre pÃ¥virkninger er grundlaget for al menneskelig etik John F. Kennedy (1917-1963)

Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln frÃ¥n ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, sÃ¥ vil den høre djævlen til. Martin Luther King Jr. (1929-1968)

GÃ¥ inte runt och säg att världen är skyldig dig nÃ¥got; världen var här före dig.  GÃ¥ ikke rundt og sig, at verden skylder dig en noget; verden var her før dig Mark Twain (1835-1910) Livet

Den kristna beslutsamheten att finna världen ond och ful har gjort världen ond och ful.  The Christian resolve to find the world evil and ugly has made the world evil and ugly. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Religion

Det är julafton om 258 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!