Ingeborg Heldal

Det var helt enormt när Mette-Marit trädde fram i offentligheten. (19 aug 2023, i 2023, om Mette-Marits uppträdande runt årskiftet)  Det var helt enormt da Mette-Marit entret offentligheten. (19 aug 2023, i 2023, om Mette-Marits opptreden rundt årtusenskiftet) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enormt (=väldigt) när Mette-Marit trädde fram i offentligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror hoheloltot enonorormomtot nonäror Mometottote-Momaroritot totrorädoddode fofroramom i ofoffofenontotloligoghohetotenon. (19 aug 2023, i 2023, om Mette-Marits uppträdande runt årskiftet)

Baklänges:  Netehgiltneffo i marf eddärt tiraM-etteM rän tmrone tleh rav teD. (19 aug 2023, i 2023, om Mette-Marits uppträdande runt årskiftet)

SMS-svenska:

Dt var hLt 1ormt nR metT-marit trädD fram i off1tlighet1. (19 aug 2023, i 2023, om Mette-Marits uppträdande runt årskiftet)

---

Liknande ordspråk:

Det rådde nog en riktig Mette-Marit-feber runt årskiftet. Hon blev ju ett fenomen. Det var så många saker med Mette-Marit som var fascinerande. Många förstod snabbt att detta var den stora kärleken – att det mest sannolikt är denna flicka som en dag ska bli drottning i Norge. (19 aug 2023, i 2023, om Mette-Marits popularitet runt årskiftet)

Det hersket nok en skikkelig Mette-Marit-feber rundt årtusenskiftet. Hun ble jo et fenomen. Det var så mange ting med Mette-Marit som var fasinerende. Mange skjønte fort at dette var den store kjærligheten – at mest sannsynlig så er det denne jenta som en dag skal bli dronning i Norge. (19 aug 2023, i 2023, om Mette-Marits popularitet rundt årtusenskiftet)

Mette-Marit gjorde framgång i Norge, och Mary är enormt populär i Danmark. (20 jun 2010, i artikeln om prins Daniel och kronprinsessan Victorias bröllop.)

Mette-Marit gjorde suksess i Norge, og Mary er enormt populær i Danmark. (20 jun 2010, i artikkelen om prins Daniel og kronprinsesse Victorias bryllup.)

Klänningen var helt Mette-Marit. (25 aug 2001, efter bröllopet, när hon blev tillfrågad om brudklänningen)

Kjolen var helt Mette-Marit. (25 aug 2001, etter bryllupet, da hun ble spurt om brudekjolen)

Jag tror inte att de kommer att möta på så många problem, jämfört med kronprins Haakon och kronprinsessa Mette-Marit i Norge, som hade väldigt lite tid på sig innan bröllopet, och där Mette-Marit hade en väldigt kort inkörsperiod. Man får inte glömma att Daniel Westling har haft nästan åtta år på sig att finna sig till rätta innan han blir prins. (15 jun 2010, när han pratar om möjliga problem kronprinsparet kan stöta på.)

Jeg tror ikke de kommer til å møte på så mange problemer, sammenlignet med kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit i Norge, som hadde veldig kort tid på seg før bryllupet, og der Mette-Marit hadde en veldig kort innkjøringsperiode. Man må ikke glemme at Daniel Westling har hatt nesten åtte år på seg til å finne seg til rette før han blir prins. (15 jun 2010, når han snakker om mulige problemer kronprinsesse-paret kan støte på.)

Och nu när några trädde fram och särskilt ett vittne trädde fram med väldigt detaljerade uppgifter är det klart att det förändrar bevisningen. (17 dec 2018, när han beskriver hur nya vittnen och deras information påverkar utredningen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!